1
00:00:13,590 --> 00:00:21,325
Médecin de la Caisse Nationale de Santé

2
00:02:34,400 --> 00:02:36,480
Faites de la place, les enfants.

3
00:02:46,960 --> 00:02:48,280
Le pauvre, qui est-il ?

4
00:02:48,520 --> 00:02:51,000
Dr Guido Tersilli,
Médecin de la Caisse Nationale de Santé

5
00:03:03,320 --> 00:03:06,800
J'ai tout planifié à partir du moment

6
00:03:07,200 --> 00:03:09,680
quand j'ai signé le contrat
de la Caisse Nationale de Santé

7
00:03:09,920 --> 00:03:13,200
Tout s'est passé comme je l'avais prévu,
à part ça.

8
00:03:13,440 --> 00:03:15,320
Je n'avais pas prévu ça.

9
00:03:15,680 --> 00:03:19,320
J'ai tout essayé avant
J'étais médecin à la Caisse Nationale de Santé

10
00:03:19,560 --> 00:03:20,960
mais c'était difficile.

11
00:03:21,560 --> 00:03:24,960
Il n’y avait pas de fonds national de santé
et les médecins vivaient bien

12
00:03:25,280 --> 00:03:27,640
tout le monde était riche.

13
00:03:28,320 --> 00:03:30,360
Le diplôme de médecine était
super diplôme.

14
00:03:30,960 --> 00:03:36,000
Aujourd'hui, la Caisse Nationale de Santé boit le sang des médecins
et les patients

15
00:03:36,200 --> 00:03:37,800
et en fait des bâtiments

16
00:03:38,000 --> 00:03:40,560
avec couloirs et bureaux
et ascenseurs

17
00:03:40,800 --> 00:03:44,640
nettoyeurs, employés, patrons,
administrateurs, directeurs

18
00:03:44,840 --> 00:03:46,760
médecins, comptables
et les inspecteurs

19
00:03:47,120 --> 00:03:50,920
Tout pour que nous ne puissions pas avoir
Métier GRATUIT

20
00:03:51,520 --> 00:03:52,560
Où est le bureau des contrats ?

21
00:03:52,760 --> 00:03:54,840
- Je n'en ai aucune idée, c'est un bordel.
- Je viens de voir.

22
00:03:57,000 --> 00:03:58,240
- Je peux entrer ?
- S'il te plaît.

23
00:03:58,560 --> 00:04:00,360
- Merci.
- Votre candidature a été acceptée.

24
00:04:00,600 --> 00:04:03,840
Le médecin du rez-de-chaussée donne un plan
bloquer avec des recettes

25
00:04:04,080 --> 00:04:07,240
- Avez-vous déjà un bureau ?
- Non, je cherche toujours un bon endroit.

26
00:04:07,440 --> 00:04:09,800
Tous les lieux peuvent
être bon et mauvais.

27
00:04:10,040 --> 00:04:11,360
Mais tu es trop.

28
00:04:11,600 --> 00:04:13,840
- Avez-vous déjà des patients de la Caisse Nationale de Santé ?
- NON.

29
00:04:14,080 --> 00:04:16,280
Médecin avec de petits patients
ça coûte cher à la Caisse Nationale de Santé

30
00:04:16,520 --> 00:04:19,440
parce qu'il l'utilise, l'exécute
plus de visite

31
00:04:19,680 --> 00:04:23,160
comme s'ils étaient plus malades,
qu'ils ne le sont réellement.

32
00:04:23,440 --> 00:04:24,680
En termes simples,

33
00:04:24,960 --> 00:04:28,160
La Caisse Nationale de Santé ne peut pas être une vache,
qui donne du lait sans limites.

34
00:04:28,400 --> 00:04:31,840
Cela ne peut pas non plus être une institution
charité pour un jeune médecin

35
00:04:32,040 --> 00:04:32,960
- Est-ce qu'on se comprend ?
- Oui.

36
00:04:33,400 --> 00:04:37,000
Il faut se comporter avec la Caisse Nationale de Santé
professionnellement.

37
00:04:37,200 --> 00:04:41,040
Il ne peut pas être utilisé, Caisse nationale de santé
est une acquisition sociale.

38
00:04:41,240 --> 00:04:43,800
Nous devons tous le défendre.

39
00:04:44,040 --> 00:04:44,920
Bien sûr.

40
00:04:45,120 --> 00:04:48,400
Peu de visites, seulement en cas de besoin,
et encore moins de recettes.

41
00:04:48,640 --> 00:04:51,920
Ce sont les règles selon lesquelles
Vous devez vous conduire.

42
00:04:53,200 --> 00:04:56,160
- Et maintenant entre amis. Avez-vous de l'argent?
- NON.

43
00:04:56,760 --> 00:04:59,960
Vous êtes l'un des plus sûrs
et malheureux.

44
00:05:00,160 --> 00:05:02,880
Si tu avais de l'argent, tu pourrais acheter
vous-même des patients.

45
00:05:03,120 --> 00:05:05,880
Ce sont des médecins qui veulent vendre
et d'autres qui veulent acheter.

46
00:05:06,120 --> 00:05:09,200
Vous pouvez acheter des forfaits patients
pour 1 ou 2 millions de lires
[9-18000€ en 2012]

47
00:05:09,440 --> 00:05:12,080
Quiconque n'a pas d'argent ne devrait pas
apprendre la médecine.

48
00:05:12,280 --> 00:05:15,960
Si tu es pauvre, tu l'auras
difficile de trouver des patients.

49
00:05:20,400 --> 00:05:20,948
Eh bien, super.

50
00:05:21,880 --> 00:05:25,040
Il dit que ce sera difficile
avoir des patients.

51
00:05:26,760 --> 00:05:27,440
Quoi?

52
00:05:27,480 --> 00:05:30,000
Teresa pourrait t'acheter des patients,
elle a des économies.

53
00:05:30,240 --> 00:05:32,880
L'argent de Teresa est pour la maison
quand est-ce qu'on se marie.

54
00:05:33,120 --> 00:05:34,600
- Tu vas te marier ?

55
00:05:34,880 --> 00:05:37,440
- Nous sommes fiancés depuis 6 ans maintenant.
- La stupidité.

56
00:05:37,680 --> 00:05:41,200
Vous êtes désormais médecin de la Caisse Nationale de Santé
il faut penser aux patients.

57
00:05:42,440 --> 00:05:45,520
De combien ai-je besoin
a-t-il bien gagné ?

58
00:05:45,720 --> 00:05:48,240
- Au moins 300.
- Teresa dit 300.

59
00:05:48,480 --> 00:05:51,240
300 ?
Mais qu’est-ce que tu dis ?

60
00:05:51,480 --> 00:05:54,480
Ne dis pas de bêtises, il a besoin de toi
au moins 1000.

61
00:05:54,720 --> 00:05:56,960
Je n'ai parlé qu'au début.

62
00:05:57,400 --> 00:06:02,720
Je n'ai pas travaillé autant que mon fils
il gagnait autant qu'une femme de ménage.

63
00:06:02,960 --> 00:06:05,400
Maintenant les médecins ne sont pas riches
comme avant.

64
00:06:05,600 --> 00:06:08,720
J'ai lu dans le journal qu'en Italie
il y a 80 000 médecins.

65
00:06:08,920 --> 00:06:09,960
Et alors ?

66
00:06:10,760 --> 00:06:11,600
Donnez-le-moi.

67
00:06:12,240 --> 00:06:15,680
Avez-vous lu ceci ? ça vient du ministère
santé.

68
00:06:18,520 --> 00:06:23,280
"En Italie, il y a 45 millions
patients, et pour eux, il semble

69
00:06:23,520 --> 00:06:26,600
1000 milliards. lire chaque année
[9 milliards. € 2012]

70
00:06:26,840 --> 00:06:31,040
parmi eux, 793 sont destinés au service
santé.

71
00:06:31,600 --> 00:06:36,080
Sur ces 793, 274 pour les hôpitaux,
48 pour une visite

72
00:06:36,440 --> 00:06:41,120
177,4 milliards pour les rémunérations.

73
00:06:41,680 --> 00:06:46,000
Tu vois? 177,4 milliards.

74
00:06:46,240 --> 00:06:48,360
- Pour le salaire.
- Imaginer.

75
00:06:48,600 --> 00:06:50,080
Nous verrons comment ça se passe.

76
00:06:51,200 --> 00:06:52,360
Allez, voyons.

77
00:06:53,240 --> 00:06:55,040
Ne mettez pas le vase au milieu.

78
00:06:57,520 --> 00:06:59,440
C'est une carte de Rome.

79
00:06:59,960 --> 00:07:01,520
Donne-le-moi, maman. Allez, Thérèse.

80
00:07:01,800 --> 00:07:04,160
- Que fais-tu?
- Maman a préparé un plan.

81
00:07:04,560 --> 00:07:07,040
Ceci est une liste de médecins.

82
00:07:07,280 --> 00:07:08,760
Oui, maman, nous le faisons.

83
00:07:09,000 --> 00:07:11,680
Nous devons marquer où
Les médecins vivent.

84
00:07:11,920 --> 00:07:14,080
Ensuite, nous verrons où tu en es
avoir un bureau.

85
00:07:14,280 --> 00:07:17,840
Prenez un stylo et faites des croix.
J'ai lu les noms.

86
00:07:20,240 --> 00:07:22,960
Médecins et chirurgiens. Prêt?

87
00:07:23,200 --> 00:07:25,040
"ET". À Ardeatyn.

88
00:07:25,240 --> 00:07:26,240
Ici.

89
00:07:26,960 --> 00:07:28,880
Dr Angiolini, Achille,

90
00:07:29,440 --> 00:07:30,760
Dr Assani, Lorenzo,

91
00:07:31,680 --> 00:07:32,920
Dr Attanasi, Ercole,

92
00:07:33,720 --> 00:07:34,680
Dr Azzanichi, Russo

93
00:07:39,480 --> 00:07:42,680
Le quartier le moins nombreux
Les médecins étaient Nuovo Salario.

94
00:07:42,920 --> 00:07:45,000
Nous avons commencé par là.

95
00:07:47,000 --> 00:07:50,080
Il y avait une zone avec des ouvriers,
employés

96
00:07:50,320 --> 00:07:52,360
et surtout les fonctionnaires,

97
00:07:52,600 --> 00:07:55,720
qui sont les meilleurs patients.

98
00:07:56,720 --> 00:08:00,200
Le plateau était presque plus grand,
que le cabinet.

99
00:08:00,680 --> 00:08:02,280
Mais merci Teresa,

100
00:08:02,480 --> 00:08:04,400
qui a rédigé des lettres de change pour la moitié
millions [4 500 €],

101
00:08:04,640 --> 00:08:06,000
J'avais tout.

102
00:08:06,200 --> 00:08:09,200
Pauvre Teresa, elle échoue toujours
elle s'est sacrifiée pour moi.

103
00:08:09,400 --> 00:08:13,240
Elle a toujours rêvé d'épouser un médecin,
même un médecin de la Caisse nationale de santé.

104
00:08:14,080 --> 00:08:16,560
Voici mes futurs patients.

105
00:08:16,960 --> 00:08:20,760
En Italie, nous en avons 46 millions. les gens

106
00:08:20,960 --> 00:08:23,920
avec droit à un service gratuit
médical

107
00:08:24,120 --> 00:08:27,280
soit 88% des Italiens

108
00:08:27,520 --> 00:08:31,640
l'a dans sa poche ou son tiroir
 carnet de santé.

109
00:08:32,040 --> 00:08:34,640
selon les statistiques

110
00:08:34,880 --> 00:08:38,040
Patient de la Caisse nationale de santé ayant droit
visiter

111
00:08:38,240 --> 00:08:41,400
dévore les recettes

112
00:08:42,160 --> 00:08:44,840
Il existe désormais la Caisse Nationale de Santé

113
00:08:45,080 --> 00:08:47,600
une sorte de jeu entre médecins
et les patients.

114
00:08:47,840 --> 00:08:50,200
Et c’était important pour moi de commencer.

115
00:08:50,760 --> 00:08:55,080
Dr Tersilli, médecin sous contrat
de la Caisse Nationale de Santé, vous attend.

116
00:08:55,280 --> 00:08:57,280
Pendant que j'attendais le mien
premier patient

117
00:08:57,520 --> 00:08:59,520
Maman s'est promenée dans les environs.

118
00:08:59,760 --> 00:09:02,160
Elle a dit qu'elle avait affaire à
relations publiques.

119
00:09:02,400 --> 00:09:05,960
Je ne savais pas ce qu'elle disait
mais ce serait certainement embarrassant.

120
00:09:06,200 --> 00:09:09,280
- Avez-vous une Caisse Nationale de Santé ?
- Moi non, mais mon mari oui.

121
00:09:09,960 --> 00:09:13,440
Alors s'il te plaît, souviens-toi
à propos du Dr Guido Tersilli.

122
00:09:13,680 --> 00:09:17,160
C'est très bien et
médecin sérieux.

123
00:09:17,360 --> 00:09:20,800
Il prend soin du patient
pas le Fonds national de santé.

124
00:09:21,040 --> 00:09:25,240
Dans l'après-midi, Teresa était là après le travail.

125
00:09:25,440 --> 00:09:27,480
- Êtes-vous allé au magasin ?
- NON?

126
00:09:27,720 --> 00:09:29,160
Nous y allons ensemble.

127
00:09:29,360 --> 00:09:32,000
Allez-y en premier
et tu viens dans 10 secondes. plus tard.

128
00:09:32,240 --> 00:09:33,320
- D'accord?
- D'accord.

129
00:09:34,200 --> 00:09:37,240
Êtes-vous ici aussi?

130
00:09:37,600 --> 00:09:40,440
Maintenant, mon médecin a déménagé
à ul. Ottaviano....

131
00:09:40,680 --> 00:09:43,000
- Plus fort.
- rue. Ottaviano Vimercati, 30 ans

132
00:09:43,240 --> 00:09:46,640
Nous avons donc le même médecin,
Guido Tersilli.

133
00:09:46,880 --> 00:09:50,120
- J'irais au bout du monde pour lui.
- Moi aussi.

134
00:09:50,440 --> 00:09:55,160
C'est bon, rapide et compréhensible.
Et il est jeune et beau.

135
00:09:55,400 --> 00:09:58,160
Si le docteur est laid
je t'examinerai

136
00:09:58,400 --> 00:10:00,520
ce n'est pas agréable pour une femme.

137
00:10:00,920 --> 00:10:02,080
Quel est son prénom?

138
00:10:02,320 --> 00:10:05,680
Qu'est-ce qui t'importe ?
Le nôtre est très bon.

139
00:10:05,920 --> 00:10:07,400
Mais il est trop vieux.

140
00:10:07,640 --> 00:10:09,440
Et c'est pour ça que ça convient.

141
00:10:10,160 --> 00:10:14,120
Nous n'avons pas besoin de souligner
qu'il est jeune et beau.

142
00:10:14,320 --> 00:10:17,640
- Non, parce qu'il n'est pas très beau.
- Quoi?

143
00:10:18,280 --> 00:10:20,640
Bonjour, Madame,
déjà en bonne santé ?

144
00:10:20,840 --> 00:10:21,920
Du café, s'il vous plaît.

145
00:10:22,120 --> 00:10:25,120
Ils m'ont dit que j'étais fatigué
et j'ai besoin de me reposer.

146
00:10:25,360 --> 00:10:27,600
Je me sentais très mal,

147
00:10:27,800 --> 00:10:33,320
mais le Dr Tarsilli m'a donné
injections miracles.

148
00:10:33,600 --> 00:10:37,760
Je me sens jeune et rassasié
énergie et force.

149
00:10:38,000 --> 00:10:40,680
Désolé si je demande,
de quel genre d'injections s'agit-il ?

150
00:10:46,580 --> 00:10:49,620
L'après-midi, j'étais avec ma mère
au cinéma paroissial

151
00:10:49,820 --> 00:10:53,020
où c'était plein
Patients de la Caisse Nationale de Santé

152
00:10:53,300 --> 00:10:57,500
Dr Tarsilli, médecin,
au téléphone

153
00:10:57,740 --> 00:11:00,500
- J'arrive.
- Attendez qu'ils répètent.

154
00:11:01,460 --> 00:11:04,380
Dr Tersilla au téléphone

155
00:11:04,820 --> 00:11:07,820
C'est urgent.
C'est urgent.

156
00:11:08,020 --> 00:11:09,420
Désolé.

157
00:11:10,100 --> 00:11:12,220
Je viens! Je suis désolé, maman. C'est moi !

158
00:11:14,900 --> 00:11:18,660
Même dans mon cinéma
le pauvre fils a la paix.

159
00:11:21,500 --> 00:11:23,860
Bonjour. Je suis le Dr Tersilla.

160
00:11:24,100 --> 00:11:25,660
Qui parle ?

161
00:11:26,580 --> 00:11:28,460
Est-ce que tu?

162
00:11:29,140 --> 00:11:30,780
Qu'est-ce que maman a dit ?
Ai-je été clair ?

163
00:11:31,820 --> 00:11:33,460
Dis-moi qu'il y a une cuisine
ok.

164
00:11:34,820 --> 00:11:36,300
Que dois-je faire?

165
00:11:37,220 --> 00:11:39,020
Tu viens à la maison avec moi ?

166
00:11:39,340 --> 00:11:41,460
S'il te plaît, reste assis
à la maison.

167
00:11:41,660 --> 00:11:43,900
De tels changements de température
sont normaux.

168
00:11:44,340 --> 00:11:45,980
J'arrive bientôt.

169
00:11:46,500 --> 00:11:49,700
Cela ne me dérange pas, c'est mon devoir.
À bientôt.

170
00:11:50,340 --> 00:11:52,300
Merci.
Merci, monsieur le directeur.

171
00:11:52,540 --> 00:11:56,460
Je suis médecin de la Caisse Nationale de Santé,
J'ai un bureau de l'autre côté de la rue.

172
00:11:57,060 --> 00:11:59,660
Chaque jour
de 15h à 19h

173
00:11:59,860 --> 00:12:03,820
J'ai attendu jusqu'à
quelqu'un m'a remarqué

174
00:12:04,460 --> 00:12:08,100
Maman a dit qu'ils l'étaient
44 000 000 de patients

175
00:12:08,340 --> 00:12:11,100
et dépenser 177 milliards de PLN. lyre

176
00:12:11,340 --> 00:12:15,460
Je commençais à m'inquiéter
mais enfin...

177
00:12:33,760 --> 00:12:34,720
Maman ?

178
00:12:35,240 --> 00:12:37,800
Quelqu'un viendra.
Non, c'est une femme.

179
00:12:38,320 --> 00:12:40,480
Appelez-moi dans 5 minutes.

180
00:12:41,760 --> 00:12:43,640
La dame veut vous parler.

181
00:12:43,920 --> 00:12:46,680
Non, attends.
Vous êtes les bienvenus.

182
00:12:47,840 --> 00:12:48,960
S'il vous plaît, Madame.

183
00:12:49,680 --> 00:12:50,600
S'il te plaît.

184
00:12:51,200 --> 00:12:53,240
Je suis désolé.

185
00:12:53,640 --> 00:12:55,440
- S'il vous plaît, asseyez-vous.
- Merci.

186
00:12:56,160 --> 00:12:58,400
Veuillez les prendre toutes les 2 heures.

187
00:12:58,600 --> 00:13:02,200
Si ça fait encore mal, appelle-moi.
Je vais essayer d'y aller.

188
00:13:02,800 --> 00:13:05,320
je ne sais pas quand
J'ai beaucoup de patients.

189
00:13:05,760 --> 00:13:08,400
S'il te plaît, ne t'inquiète pas
c'est mon devoir.

190
00:13:10,000 --> 00:13:11,160
Je vous écoute, madame.

191
00:13:11,720 --> 00:13:16,000
Je suis un patient du Dr Cifiello,
juste ici à côté.

192
00:13:16,240 --> 00:13:17,720
Je ne le connais pas.

193
00:13:18,000 --> 00:13:19,960
Il a trop de patients.

194
00:13:20,400 --> 00:13:21,880
J'aimerais changer de médecin.

195
00:13:22,160 --> 00:13:25,080
- Avez-vous déjà soumis les papiers ?
- Non, docteur.

196
00:13:25,320 --> 00:13:26,800
Je dois voir d'abord.

197
00:13:27,040 --> 00:13:31,440
- Mais je peux payer la visite.
- Pas besoin.

198
00:13:32,000 --> 00:13:36,200
Avant de changer de médecin,
il faut réfléchir, non ?

199
00:13:37,040 --> 00:13:41,880
- Bien sûr, qu'est-ce qui t'arrive ?
- J'ai toutes les maladies.

200
00:13:42,120 --> 00:13:44,240
Le sol est visible. Il y a une dame
très jeune.

201
00:13:44,440 --> 00:13:47,400
Est-ce que vous plaisantez?
Savez-vous quel âge j'ai ?

202
00:13:48,070 --> 00:13:49,101
- 35.
- Non.

203
00:13:49,280 --> 00:13:52,160
35 ans, et déjà trois opérations.

204
00:13:52,600 --> 00:13:54,800
Première fois, inflammation
annexe z

205
00:13:55,040 --> 00:13:56,200
péritonite.

206
00:13:56,440 --> 00:13:57,680
- Et puis la pierre
- Dans les reins.

207
00:13:57,880 --> 00:13:59,360
Non, dans le foie.

208
00:13:59,560 --> 00:14:02,840
Oui, dans le foie.
et annexite.

209
00:14:03,920 --> 00:14:05,120
Mais tu vas bien
elle a survécu à tout.

210
00:14:05,320 --> 00:14:07,440
Le Dr Cifiello dit :
que j'ai des adhérences.

211
00:14:07,680 --> 00:14:09,560
- C'est normal.
- Dois-je me déshabiller ?

212
00:14:09,800 --> 00:14:11,400
- Que fais-tu?
- Je me déshabille.

213
00:14:11,640 --> 00:14:14,080
Pas besoin.

214
00:14:14,280 --> 00:14:16,520
Pas même devant mon mari
J'enlèverais mes vêtements,

215
00:14:16,760 --> 00:14:20,600
mais chez le médecin
Je n'ai pas honte.

216
00:14:21,560 --> 00:14:22,840
J'écoute, madame,

217
00:14:23,080 --> 00:14:24,320
que se passe-t-il ?

218
00:14:24,560 --> 00:14:27,200
Je me sens toujours
quelque chose pour l'estomac.

219
00:14:27,400 --> 00:14:29,400
Avant de manger ou après ?

220
00:14:29,640 --> 00:14:31,480
Avant et après,
presque toujours.

221
00:14:31,720 --> 00:14:33,120
S'il vous plaît, allongez-vous.

222
00:14:35,040 --> 00:14:37,600
- Et le chapeau ?
- Pas besoin.

223
00:14:38,560 --> 00:14:40,200
- Vous m'opérez ?
- Non, tu n'es pas obligé.

224
00:14:41,240 --> 00:14:42,240
Qui cela pourrait-il être ?

225
00:14:42,440 --> 00:14:43,480
Désolé.

226
00:14:47,520 --> 00:14:49,000
Cabinet du docteur Tersilli.

227
00:14:49,360 --> 00:14:51,720
Et comment ça se passe ?
Allez-vous l'examiner ?

228
00:14:51,920 --> 00:14:55,800
Soyez gentil avec elle,
lui prescrire plein de médicaments.

229
00:14:56,080 --> 00:14:58,880
D'accord, je serai là.
Il fait trop froid pour toi.

230
00:14:59,280 --> 00:15:00,840
J'y vais plus tard aujourd'hui.

231
00:15:01,440 --> 00:15:02,600
Au revoir.

232
00:15:04,160 --> 00:15:06,720
Je vois que tu viens souvent
va au patient.

233
00:15:06,960 --> 00:15:08,040
C'est mon devoir.

234
00:15:08,760 --> 00:15:10,880
- Le Dr Cifiello ne dit pas ça.
- NON?

235
00:15:11,080 --> 00:15:15,160
Il dit : si tu vas chez le coiffeur,
La dame peut aller au bureau.

236
00:15:19,640 --> 00:15:22,640
De nombreux collègues le pensent

237
00:15:23,320 --> 00:15:27,280
Est-ce un ulcère ?
S'il vous plaît, dites-moi, je n'ai pas peur.

238
00:15:27,520 --> 00:15:30,400
Ils m'ont déjà opéré trois fois.
Il y aura peut-être une autre fois.

239
00:15:31,080 --> 00:15:34,680
Chaque fois qu'ils suppriment quelque chose
et je me sens mieux.

240
00:15:36,114 --> 00:15:37,156
NON.

241
00:15:37,480 --> 00:15:41,720
Je ne pense pas que ce soit un ulcère,
seulement du stress.

242
00:15:42,600 --> 00:15:45,880
Le Dr Cifiello dit :
que c'est la dystonie.

243
00:15:46,136 --> 00:15:47,262
- Oui?
- Oui.

244
00:15:47,880 --> 00:15:49,480
Il t'a fait un ECG ?

245
00:15:50,181 --> 00:15:50,835
NON.

246
00:15:52,840 --> 00:15:54,760
Alors comment peut-il dire
que c'est de la dystonie ?

247
00:15:56,657 --> 00:15:57,571
Oui.

248
00:15:58,680 --> 00:16:02,360
La dame a des changements de rythme.
Veuillez vous asseoir.

249
00:16:03,000 --> 00:16:05,400
- Mon dos me fait mal.
- Où?

250
00:16:05,640 --> 00:16:07,080
Du côté droit.

251
00:16:07,280 --> 00:16:09,120
- Pourrait-il y avoir des reins ?
- Nous verrons.

252
00:16:10,280 --> 00:16:12,240
- Est-ce que ça fait mal ?
- Pas maintenant.

253
00:16:13,640 --> 00:16:16,000
- As-tu vérifié tes urines ?
- Oui, récemment.

254
00:16:16,240 --> 00:16:18,840
- Et comment ?
- Le Dr Cifiello a dit qu'il n'y avait rien.

255
00:16:19,040 --> 00:16:22,840
J'ai toujours des picotements
dans les jambes et les pieds.

256
00:16:23,120 --> 00:16:25,240
Je suis déjà vieux.

257
00:16:26,840 --> 00:16:28,440
C'est peut-être la circulation.

258
00:16:28,760 --> 00:16:31,480
Oui, j'ai toujours
basse pression.

259
00:16:31,720 --> 00:16:33,680
- Combien en ai-je ?
- Nous verrons.

260
00:16:49,280 --> 00:16:49,920
120, madame.

261
00:16:50,160 --> 00:16:52,400
Un peu bas,
Je dois avoir 130, 140.

262
00:16:52,640 --> 00:16:55,560
Qui dit ça ? Mieux
bas que haut.

263
00:16:55,800 --> 00:16:58,440
- S'il vous plaît, habillez-vous.
- Merci. Bonne visite.

264
00:16:59,160 --> 00:17:00,840
Oui, je vous choisis comme médecin.

265
00:17:01,040 --> 00:17:03,320
peux-tu écrire
Citrospetina pour votre mari ?

266
00:17:03,520 --> 00:17:04,520
Oui, Maîtresse.

267
00:17:04,920 --> 00:17:07,800
J'ai besoin de gaze, d'iode,

268
00:17:08,480 --> 00:17:10,640
le peroxyde d'hydrogène,
poudres pour la gorge,

269
00:17:10,840 --> 00:17:13,680
gouttes pour les yeux et
pour les oreilles étroites.

270
00:17:13,920 --> 00:17:17,760
- et des suppositoires.
- et deux sandwichs et un gâteau.

271
00:17:18,520 --> 00:17:20,680
- Comme tu es gentil.
- S'il te plaît.

272
00:17:21,200 --> 00:17:23,440
Désolé si
Je parle beaucoup.

273
00:17:23,680 --> 00:17:26,840
mais il y a des médecins qui
ils défendent la Caisse Nationale de Santé

274
00:17:27,080 --> 00:17:28,560
pas le patient.

275
00:17:28,760 --> 00:17:31,400
Pour moi, le patient est sacré.

276
00:17:31,840 --> 00:17:33,840
- Quelle belle recette.
- Oui.

277
00:17:34,080 --> 00:17:35,680
- Du sirop...
- Quelle recette ?

278
00:17:36,040 --> 00:17:37,360
Dois-je payer pour cela ?

279
00:17:37,600 --> 00:17:40,120
Pas besoin si
Tu seras mon patient.

280
00:17:40,320 --> 00:17:42,280
- Je vais le dire à mon mari.
- S'il te plaît.

281
00:17:42,520 --> 00:17:45,120
Je suis sûr que tu le feras
il avait beaucoup de patients.

282
00:17:45,360 --> 00:17:46,880
Parce que le Seigneur est bon et sage.

283
00:17:47,120 --> 00:17:49,360
Merci pour vos vœux.

284
00:17:49,600 --> 00:17:51,560
J'espère que nous nous rencontrerons.

285
00:18:02,160 --> 00:18:04,480
Maman? Elle est déjà partie.

286
00:18:05,600 --> 00:18:08,520
Après une telle visite
je reviendrai certainement.

287
00:18:08,920 --> 00:18:10,920
Il y a un patient du Dr Cifielli.

288
00:18:11,320 --> 00:18:14,000
Je ne sais pas, un vieux docteur
avec un bureau quelque part par ici.

289
00:18:14,280 --> 00:18:16,520
Apparemment, il a
de nombreux patients.

290
00:18:17,400 --> 00:18:19,120
Oui, Dr Cifiello.

291
00:18:33,580 --> 00:18:34,580
Bonjour.

292
00:18:34,780 --> 00:18:36,220
- Vous avez rendez-vous ?
- Non.

293
00:18:36,900 --> 00:18:39,860
Malheureusement, les visites sont
seulement avec le temps.

294
00:18:40,260 --> 00:18:43,100
- Tout le monde a rendez-vous ?
- Bien sûr.

295
00:18:43,380 --> 00:18:46,620
- Alors pourquoi attendent-ils ?
- Qu'est-ce que cela signifie?

296
00:18:46,820 --> 00:18:52,020
Dr Tersilli, je pense
ne respecte pas les patients.

297
00:18:52,300 --> 00:18:54,380
Qui est Tersilli ?

298
00:18:55,140 --> 00:18:57,620
C'est le bureau du Dr Cifiello.
madame

299
00:18:58,140 --> 00:19:03,100
Je suis content parce qu'ils me disent
que le Dr Tersilli est très bon

300
00:19:03,540 --> 00:19:06,020
Alors s'il vous plaît, sortez !

301
00:19:07,060 --> 00:19:09,860
J'y vais, et vite,

302
00:19:10,100 --> 00:19:15,620
c'est un scandale que les patients
il faut attendre des heures.

303
00:19:15,860 --> 00:19:19,220
Ils ont le droit de s'en soucier
avec respect!

304
00:19:19,460 --> 00:19:21,620
Ou pensez-vous que,
puisque nous sommes de la Caisse Nationale de Santé

305
00:19:21,820 --> 00:19:25,100
tu peux nous soigner
que veux-tu ?

306
00:19:33,320 --> 00:19:35,080
Je n'ai jamais compris

307
00:19:35,320 --> 00:19:38,600
comment le patient va survivre
monter dans une ambulance.

308
00:19:46,480 --> 00:19:47,880
Quand ils m'ont emmené

309
00:19:48,560 --> 00:19:51,080
J'ai vu que j'étais dans
San Servilo

310
00:19:51,400 --> 00:19:54,920
ancien hôpital où
Je connaissais tout le monde

311
00:19:55,800 --> 00:19:58,840
Il y a des années, j'ai commencé
travailler là-bas

312
00:19:59,040 --> 00:20:01,160
en tant qu'assistant bénévole

313
00:20:02,160 --> 00:20:04,600
c'est-à-dire gratuitement.

314
00:20:04,840 --> 00:20:08,360
Mais je voulais l'avoir
dans un timbre.

315
00:20:08,760 --> 00:20:12,040
Les gens sont fascinés
comme si quelqu'un travaillait dans les hôpitaux.

316
00:20:12,280 --> 00:20:15,240
Ils pensent que tu es meilleur.
Et je le pensais aussi.

317
00:20:15,920 --> 00:20:18,400
Vous n'êtes pas autorisé à vous y garer.

318
00:20:18,960 --> 00:20:20,840
Et ces voitures ?

319
00:20:21,080 --> 00:20:23,520
Il y a des voitures de médecins hospitaliers.

320
00:20:24,360 --> 00:20:27,560
- Je suis aussi médecin hospitalier.
- Médecin de l'hôpital ?

321
00:20:28,480 --> 00:20:29,720
Depuis quand?

322
00:20:31,520 --> 00:20:32,640
Ce matin.

323
00:20:33,760 --> 00:20:35,800
- S'il vous plaît, entrez.
- Du contenu ?

324
00:20:37,400 --> 00:20:40,480
j'en ai vu beaucoup
hôpitaux et cliniques

325
00:20:40,960 --> 00:20:45,520
J'ai choisi celui-ci parce qu'il était complet
grands-parents atteints de maladies chroniques

326
00:20:46,560 --> 00:20:49,600
J'espérais qu'ils le feraient
enfants et petits-enfants

327
00:20:50,200 --> 00:20:53,040
ils étaient bons
ensemble de patients

328
00:20:53,480 --> 00:20:54,840
de la Caisse Nationale de Santé, bien sûr

329
00:20:55,320 --> 00:20:58,200
- Excusez-moi, je suis le Dr Tersilli
- Je m'appelle Bilini, adjoint

330
00:20:58,440 --> 00:21:00,200
j'ai été nommé

331
00:21:00,520 --> 00:21:03,280
Dr Guido Tersilli,
nouvel assistant bénévole

332
00:21:03,840 --> 00:21:06,120
- Zeccone, assistant complet
- Ravi de vous rencontrer.

333
00:21:06,360 --> 00:21:08,240
- Piselli, assistant bénévole.
- Tersilla.

334
00:21:08,480 --> 00:21:10,560
- Drufo, assistant bénévole.
- Ravi de vous rencontrer.

335
00:21:10,760 --> 00:21:12,440
- Misticô, assistante bénévole.
- Ravi de vous rencontrer.

336
00:21:12,640 --> 00:21:14,480
- Lampredo, assistant bénévole
- Tersilla.

337
00:21:14,720 --> 00:21:16,600
- Sandolini, assistant bénévole.
- Ravi de vous rencontrer.

338
00:21:16,800 --> 00:21:18,800
- Allez, je vais vous présenter le patron.
- Oui.

339
00:21:21,040 --> 00:21:23,280
- Qui est-il ?
- Je ne l'ai jamais vu

340
00:21:23,680 --> 00:21:25,720
- Je ne l'aime pas.
- Il a l'air intelligent.

341
00:21:25,960 --> 00:21:27,480
Et c'est pour ça que je n'aime pas ça.

342
00:21:28,400 --> 00:21:30,560
Vous avez un bon cursus.

343
00:21:30,800 --> 00:21:32,240
Vous avez été dans de nombreux hôpitaux.

344
00:21:32,480 --> 00:21:36,320
- Il faut toujours apprendre.
- Exactement. Toujours.

345
00:21:37,280 --> 00:21:39,600
Tu étais assistant
prof. Lazzarini.

346
00:21:39,923 --> 00:21:41,001
Oui.

347
00:21:41,120 --> 00:21:45,000
Pourquoi le Seigneur l'a-t-il abandonné ?
Lazzarini est un grand professeur.

348
00:21:45,600 --> 00:21:47,840
Oui, mais je n'ai jamais pu
déclarez ceci.

349
00:21:48,040 --> 00:21:50,680
Entre nous toujours
il y avait un mur.

350
00:21:50,920 --> 00:21:51,960
Mur?

351
00:21:52,520 --> 00:21:54,720
Mur de blouses blanches.
Avec des compléments,

352
00:21:54,920 --> 00:21:58,240
assistants complets et nommés,
bénévoles et résidents

353
00:21:58,480 --> 00:22:00,920
Je n'en ai jamais entendu parler
ses commentaires cliniques

354
00:22:01,120 --> 00:22:02,960
et pas de diagnostic.

355
00:22:03,640 --> 00:22:07,520
- En plus, tu es très célèbre.
- S'il vous plaît...

356
00:22:09,520 --> 00:22:12,040
Lazzarini est Lazzarini
et je suis moi.

357
00:22:12,880 --> 00:22:15,280
- Entre nous, ma chérie...
- Tersilla.

358
00:22:15,520 --> 00:22:18,800
il n'y aura jamais de mur
blouses blanches.

359
00:22:19,040 --> 00:22:22,520
- Bonjour, professeur.
- Nous sommes une petite famille.

360
00:22:22,760 --> 00:22:25,040
Je vois notre métier
comme une vocation.

361
00:22:25,920 --> 00:22:28,440
Mais aujourd'hui, les médecins
ils travaillent

362
00:22:28,640 --> 00:22:31,200
comme la médecine
ce serait un travail ordinaire.

363
00:22:31,640 --> 00:22:33,440
La Caisse nationale de santé est coupable

364
00:22:33,720 --> 00:22:37,280
Sa violence frappera
de nombreux collègues,

365
00:22:37,480 --> 00:22:40,640
qui pense plus à la quantité
pas une question de qualité.

366
00:22:40,880 --> 00:22:43,400
Il reçoit 30 000 lires
[270 €] chaque visite

367
00:22:43,680 --> 00:22:47,760
Vous devez également avoir
votre propre liste de patients de la Caisse Nationale de Santé

368
00:22:48,720 --> 00:22:51,240
Des patients de la Caisse Nationale de Santé ?
Je ne sais pas ce que cela signifie.

369
00:22:51,480 --> 00:22:54,480
Pour le médecin
il n'y a que des patients.

370
00:22:54,720 --> 00:22:57,040
Il ne peut y avoir aucune différence
entre les pauvres et les riches,

371
00:22:57,240 --> 00:22:59,800
entre patrons et
travailleurs.

372
00:23:00,040 --> 00:23:02,920
Très bien, je suis d'accord.

373
00:23:03,360 --> 00:23:06,560
Ceci est un exemple
un vrai médecin.

374
00:23:08,040 --> 00:23:09,400
Bonjour.

375
00:23:09,760 --> 00:23:11,400
Comment vas-tu, sœur Paqualina ?

376
00:23:13,160 --> 00:23:16,200
- Comment ça va, grand-père ?
- D'accord, mais je ne vais pas à la selle.

377
00:23:17,600 --> 00:23:18,560
Spasmolytique.

378
00:23:19,960 --> 00:23:21,600
Pneumonie et bronchite
déjà en amélioration.

379
00:23:21,840 --> 00:23:24,480
- Pénicilline et strectomycine.
- Et de la strophanthine.

380
00:23:24,720 --> 00:23:26,280
- Il l'a déjà eu.
- D'accord.

381
00:23:30,240 --> 00:23:33,000
Qu'est-ce que tu fais, prends mes cigares ?

382
00:23:33,240 --> 00:23:34,960
- Tu es nouveau ?
- Oui.

383
00:23:35,200 --> 00:23:38,600
Le spectacle du Dr Tersilli,
un de mes nouveaux assistants.

384
00:23:38,880 --> 00:23:41,600
- Ravi de vous rencontrer.
- Donnez-lui un tablier et allez travailler.

385
00:24:11,440 --> 00:24:13,440
Le Dr Tersilli est un type bien.

386
00:24:13,800 --> 00:24:16,480
Il viendra toujours en premier
et le dernier rentrera chez lui.

387
00:24:16,720 --> 00:24:20,120
Les patients l'aiment
parce qu'il est gentil et compréhensif.

388
00:24:20,320 --> 00:24:24,880
Et il est très religieux,
ils prient tous les jours avant le travail.

389
00:24:25,160 --> 00:24:27,600
Il est allé à la messe dimanche
avec ma mère et ma fiancée.

390
00:24:27,800 --> 00:24:29,200
Tout le monde doit être comme lui.

391
00:24:29,400 --> 00:24:31,200
Nous devons l'aider,
il a besoin.

392
00:24:31,440 --> 00:24:34,720
Il a dit que papa était mort
quand il était enfant.

393
00:24:34,960 --> 00:24:37,920
Et maman a essayé,
apprendre.

394
00:24:38,320 --> 00:24:40,240
Et que pouvons-nous faire ?

395
00:24:40,600 --> 00:24:44,320
Je le recommande aux familles
patients de la Caisse Nationale de Santé.

396
00:24:44,640 --> 00:24:47,840
C'est interdit, ma sœur
Pascaline.

397
00:24:48,120 --> 00:24:51,720
Et qui va l’interdire ? Seulement moi
nous devons entendre le Pape.

398
00:24:52,280 --> 00:24:55,120
Je veux changer de médecin,
le mien m'a fait mal.

399
00:24:56,920 --> 00:24:59,880
Blesser? Vous n'exagérez pas ?

400
00:25:00,200 --> 00:25:02,080
-Je n'exagère pas.
- NON?

401
00:25:02,640 --> 00:25:04,880
Alors que faisait-il ?

402
00:25:05,560 --> 00:25:08,160
Il ne croit pas en moi.
Il pense que je suis fou.

403
00:25:08,360 --> 00:25:11,880
Je suis médecin et je suis là
et je ferai tout ce qu'il faut.

404
00:25:12,120 --> 00:25:14,400
D’abord, je vais bien vous examiner.

405
00:25:14,960 --> 00:25:19,080
Se déshabiller, s'allonger
et dis-moi ce que tu ressens.

406
00:25:19,360 --> 00:25:22,480
Comment je me sens ?
J'ai été empoisonné.

407
00:25:22,720 --> 00:25:25,320
Je suis peintre.
J'inhale des poisons depuis 15 ans.

408
00:25:25,560 --> 00:25:27,760
Le patron m'a dit de
garder les fenêtres fermées.

409
00:25:27,960 --> 00:25:31,200
- Et tu n'as pas pu l'ouvrir ?
- Oui, mais il était en train de le fermer.

410
00:25:32,400 --> 00:25:34,240
Comment te sens-tu?

411
00:25:34,440 --> 00:25:38,480
Encore une fois? je me suis fait empoisonner
Je ne peux pas respirer.

412
00:25:38,880 --> 00:25:42,160
Et la nuit, je dors debout.
Si je m'allonge, je siffle.

413
00:25:44,680 --> 00:25:45,520
Oui?

414
00:25:46,960 --> 00:25:49,840
Et que doit-il siffler ?
à ton médecin ?

415
00:25:50,400 --> 00:25:54,760
Lors de la visite, son œil a cligné
à l'infirmière.

416
00:25:55,720 --> 00:25:58,840
Et il dit encore :
« Où est-ce que ça fait mal ?

417
00:25:59,080 --> 00:26:00,960
"Respirez plus profondément. Encore plus profond."

418
00:26:01,160 --> 00:26:02,760
Puis la porte s'est ouverte.

419
00:26:03,061 --> 00:26:06,390
Et un ambulancier est arrivé
et il m'a emmené dans la salle. psychiatrique

420
00:26:06,800 --> 00:26:09,480
- Quel est ton nom ?
- Saverio Piellucci.

421
00:26:11,560 --> 00:26:14,320
Pourquoi as-tu changé de médecin ?
et tu m'as choisi ?

422
00:26:14,560 --> 00:26:16,720
Quelqu'un doit résoudre
mon problème.

423
00:26:16,960 --> 00:26:17,880
Quel problème ?

424
00:26:18,120 --> 00:26:20,200
- J'ai un plâtre depuis 6 mois.
- Oui.

425
00:26:20,440 --> 00:26:22,400
- J'ai eu un accident au travail.
- Oui.

426
00:26:22,640 --> 00:26:24,960
Et maintenant l'INAIL (assurance emploi)
ne le reconnaît pas.

427
00:26:25,200 --> 00:26:27,920
Ils disent que c'est une maladie rhumatismale
et que j'avais déjà ça

428
00:26:28,160 --> 00:26:30,760
- L'INAIL va m'enlever mon plâtre.
- Eh bien, va vers eux.

429
00:26:31,000 --> 00:26:34,160
Mais ils disent qu'après 6 mois

430
00:26:34,360 --> 00:26:37,040
ils ne paient pas pour le traitement
maladie rhumatismale.

431
00:26:37,130 --> 00:26:38,041
Oui.

432
00:26:38,120 --> 00:26:41,200
Puisque c'était un accident du travail
L'INAIL doit le démonter.

433
00:26:41,600 --> 00:26:44,840
- Tu sais qui va enlever ça pour moi ?
- Je suis désolé, mais je ne peux pas

434
00:26:45,120 --> 00:26:47,200
Papa dit ça
il va le briser avec un marteau

435
00:26:47,400 --> 00:26:49,360
Vous ne pouvez pas, s'il vous plaît, ne dites pas ça.

436
00:26:49,600 --> 00:26:51,560
Alors je dois rester
dans cette sculpture.

437
00:26:55,000 --> 00:26:57,280
- Avez-vous déjà changé de médecin ?
- Oui, docteur.

438
00:27:13,440 --> 00:27:15,875
S'il vous plaît, attendez.
Savez-vous comment c'est fait ?

439
00:27:16,310 --> 00:27:17,481
Non, mais je vais essayer.

440
00:27:18,580 --> 00:27:19,740
Respect.

441
00:27:20,300 --> 00:27:22,100
- Qui es-tu?
- Salvatore Lagan².

442
00:27:22,420 --> 00:27:25,580
Je ne peux pas te donner la main.
Parce que je viens de le laver.

443
00:27:25,820 --> 00:27:27,980
Je t'ai choisi comme
mon médecin de famille.

444
00:27:28,220 --> 00:27:30,540
Très sympa, merci. S'il te plaît.

445
00:27:31,220 --> 00:27:32,460
Veuillez vous asseoir.

446
00:27:32,900 --> 00:27:35,300
L'avez-vous déjà fait ?
a-t-il soumis les papiers ?

447
00:27:35,500 --> 00:27:37,740
Nous devons d'abord
s'entendre.

448
00:27:37,980 --> 00:27:40,260
À propos de quoi?

449
00:27:40,820 --> 00:27:45,900
Docteur Costanzi, que Dieu le protège,
il m'a donné 30%.

450
00:27:46,180 --> 00:27:48,420
Il t'a donné 30% ?

451
00:27:48,620 --> 00:27:49,860
- Oui
- Pourquoi ?

452
00:27:51,620 --> 00:27:52,500
S'il vous plaît, attendez.

453
00:27:52,780 --> 00:27:53,740
Je vais vous montrer.

454
00:27:53,980 --> 00:27:56,060
Où vas-tu? Que se passe-t-il?

455
00:27:56,300 --> 00:27:57,380
S'il vous plaît, jetez un oeil.

456
00:27:58,500 --> 00:28:00,420
- Quoi?
- Ce sont tous mes enfants.

457
00:28:01,660 --> 00:28:02,660
Tous?

458
00:28:03,020 --> 00:28:05,060
Et aussi la femme,
beau-père et deux beaux-frères.

459
00:28:05,300 --> 00:28:07,020
16 personnes à la Caisse Nationale de Santé.

460
00:28:07,340 --> 00:28:09,500
Entre les visites à domicile
et au bureau.

461
00:28:09,700 --> 00:28:11,860
Vous pouvez compter sur nous
20 à 25 visites par mois.

462
00:28:12,100 --> 00:28:15,380
Et en hiver, plus de 30.
Je suppose que c'est suffisant ?

463
00:28:15,620 --> 00:28:18,460
- Pourquoi pensais-tu à moi ?
- Il y avait sœur Pasqualina.

464
00:28:18,700 --> 00:28:21,300
Je vais souvent à San Servolo
donner du sang.

465
00:28:21,500 --> 00:28:22,380
Je vois.

466
00:28:22,620 --> 00:28:24,940
- Peuvent-ils entrer ?
- Laissez-les entrer.

467
00:28:25,180 --> 00:28:28,260
Viens dire bonjour
Monsieur le Docteur !

468
00:28:28,780 --> 00:28:31,180
- Ils seront bientôt là.
- Oui, oui, s'il vous plaît.

469
00:28:33,780 --> 00:28:35,340
Que fais-tu?

470
00:28:35,660 --> 00:28:38,500
Docteur, pensez-vous
Celui de 11 enfants

471
00:28:38,740 --> 00:28:41,660
le pauvre n'a pas le temps,
travailler ?

472
00:28:41,860 --> 00:28:43,500
Alors comment vas-tu?
assuré par la Caisse Nationale de Santé ?

473
00:28:43,740 --> 00:28:46,500
Non, ma femme. je suis
il y a des livres dedans.

474
00:28:46,740 --> 00:28:48,900
- J'ai un livre de chômeur.
- Oui.

475
00:28:49,140 --> 00:28:52,180
La femme travaille à la mairie
lorsqu'elle n'est pas en congé de maternité.

476
00:28:52,420 --> 00:28:53,860
Tout est légal.

477
00:28:54,460 --> 00:28:56,020
S'il vous plaît, les enfants.

478
00:28:57,260 --> 00:29:00,220
- Lentement.
- S'il vous plaît, les enfants.

479
00:29:04,180 --> 00:29:06,820
- Salutations, docteur.
- Bonjour, docteur.

480
00:29:07,060 --> 00:29:09,100
Bonjour, pauvre...

481
00:29:09,460 --> 00:29:11,500
Les reconnaissez-vous ?

482
00:29:12,020 --> 00:29:14,020
Je ne ferai jamais d'erreur.

483
00:29:14,500 --> 00:29:17,540
Les deux plus vieux déjà
ils sont pour les amandes.

484
00:29:17,940 --> 00:29:22,820
Tu ne le fais pas encore, et chaque mois
ils ont besoin de shvi.

485
00:29:23,060 --> 00:29:24,540
Je ne comprends pas.

486
00:29:24,860 --> 00:29:28,300
je vois que tu n'as pas lu
contrat avec la Caisse Nationale de Santé.

487
00:29:28,980 --> 00:29:30,860
Veuillez traduire.

488
00:29:31,420 --> 00:29:34,220
Si le matin j'ai besoin
1 ou 2 points

489
00:29:34,460 --> 00:29:36,620
cela peut être fait au bureau

490
00:29:36,820 --> 00:29:38,260
ou à la maison.

491
00:29:38,460 --> 00:29:40,700
Si la plaie a besoin
3 coutures,

492
00:29:40,940 --> 00:29:42,500
cela compte comme une procédure mineure.

493
00:29:42,740 --> 00:29:46,460
Et vous avez droit à un tarif maximum,
2825 lires [25€].

494
00:29:47,180 --> 00:29:49,060
Vous savez tout sur la Caisse Nationale de Santé.

495
00:29:49,380 --> 00:29:52,260
je suis humble
mais les tarifs sont mon travail.

496
00:29:52,540 --> 00:29:56,060
Le Seigneur travaillera bien avec nous.
Nous sommes pauvres mais honnêtes.

497
00:29:58,020 --> 00:30:00,140
Ma femme et moi
nous l'acceptons.

498
00:30:00,540 --> 00:30:01,220
NON?

499
00:30:05,940 --> 00:30:07,020
De quelle rue s'agit-il ?

500
00:30:07,260 --> 00:30:09,220
- Aqueduc.
- Donc ça ne marche pas aujourd'hui.

501
00:30:16,500 --> 00:30:19,020
- Anita Fagottoni ?
- Actuel!

502
00:30:20,900 --> 00:30:22,540
Heureusement...

503
00:30:29,420 --> 00:30:32,380
- Bonjour.
- Enfin, c'est bien.

504
00:30:32,620 --> 00:30:36,300
Après tout, dites-vous ?
Si j'étais plus loin, je n'aurais pas survécu.

505
00:30:37,180 --> 00:30:38,140
Bien

506
00:30:39,260 --> 00:30:41,140
- Où est le patient ?
- Là

507
00:30:43,580 --> 00:30:44,900
- C'est lui ?
- Oui.

508
00:30:45,860 --> 00:30:48,660
- Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
- Je ne sais pas, je ne veux pas manger.

509
00:30:48,900 --> 00:30:52,100
Et je devais le faire, Mme
faire 15 km ?

510
00:30:52,340 --> 00:30:53,540
Qu'étais-je censé faire ?

511
00:30:53,780 --> 00:30:55,580
Et tu ne pouvais pas aller au bureau ?

512
00:30:55,820 --> 00:30:58,540
- Tu n'as pas de voiture ?
- Tu ne vois pas que j'ai une moto ?

513
00:30:58,780 --> 00:31:01,420
- Nous n'avons même pas ça.
- Oh non?

514
00:31:02,700 --> 00:31:04,140
Donc tu as raison.

515
00:31:04,500 --> 00:31:05,700
Donc un docteur

516
00:31:06,300 --> 00:31:07,900
regarde le petit patient.

517
00:31:11,820 --> 00:31:13,020
Afficher la langue.

518
00:31:14,340 --> 00:31:16,900
Bien sûr, il ne mange pas, il en a besoin
agent nettoyant.

519
00:31:17,300 --> 00:31:19,900
- Qu'est-ce que tu cuisines ?
- Je fais des gnocchis.

520
00:31:23,100 --> 00:31:24,260
Et ce doigt ?

521
00:31:24,580 --> 00:31:27,900
Je me faisais du mal comme
J'ai préparé des gnocchis.

522
00:31:29,700 --> 00:31:31,780
- S'il vous plaît, montrez.
- Ce n'est rien.

523
00:31:32,020 --> 00:31:33,900
C'est moi qui décide.

524
00:31:38,220 --> 00:31:39,740
Ce n'est pas une guérison.

525
00:31:40,060 --> 00:31:41,780
- Et que dois-je faire ?
- Cousons.

526
00:31:42,020 --> 00:31:44,260
Allons coudre ?
Et j'ai un point de suture ?

527
00:31:44,740 --> 00:31:46,340
Non, trois.

528
00:31:46,820 --> 00:31:48,020
Trois?

529
00:31:51,700 --> 00:31:53,356
- Que se passe-t-il? Qui crie ?
- Maman.

530
00:31:53,391 --> 00:31:54,300
Que lui font-ils ?

531
00:31:54,580 --> 00:31:56,260
Le médecin de la Caisse Nationale de Santé coud.

532
00:31:56,460 --> 00:31:58,020
- Bouche?
- Non, doigt.

533
00:32:00,620 --> 00:32:02,660
Ici, Tereza, sous ma signature

534
00:32:09,980 --> 00:32:12,300
Veuillez signer
et je prendrai les documents

535
00:32:19,660 --> 00:32:21,740
C'est beau,
mais nous pourrions attendre.

536
00:32:22,460 --> 00:32:23,940
Si vous trouvez quelque chose...

537
00:32:24,180 --> 00:32:26,500
Nous ne pourrions plus y aller
avec cette vieillesse.

538
00:32:26,740 --> 00:32:30,420
Mais tant de lettres de change... 20 000 lires [177€]
tous les mois pendant 3 ans.

539
00:32:30,660 --> 00:32:33,900
Non, seulement 10 000 [88 €].
Je viens de recevoir une telle augmentation.

540
00:32:34,140 --> 00:32:35,580
Je n'ai rien dit à la maison.

541
00:32:36,780 --> 00:32:38,860
Comment pourrai-je vous payer un jour ?

542
00:32:39,060 --> 00:32:40,740
Être un médecin célèbre.

543
00:32:41,260 --> 00:32:44,100
- C'est votre voiture, Docteur ?
- Oui, Dr Guido Tersilli.

544
00:32:44,340 --> 00:32:45,780
- Documents et clés.
- Merci.

545
00:32:45,980 --> 00:32:47,580
- Et voici les billets à ordre.
- Pouvons-nous le prendre maintenant ?

546
00:32:47,780 --> 00:32:50,180
- Bien sûr.
- D'accord, allons-y, Tereza.

547
00:32:52,900 --> 00:32:53,740
Entrez.

548
00:33:00,420 --> 00:33:01,260
- Puis-je l'exécuter ?
- Oui, oui.

549
00:33:03,660 --> 00:33:05,060
On va chercher nos mères ?

550
00:33:06,380 --> 00:33:07,260
Si tu veux vraiment...

551
00:33:08,180 --> 00:33:12,220
Non, nous serons seuls toute la soirée.
Êtes-vous heureux?

552
00:33:12,420 --> 00:33:13,860
- Je le suis, et toi ?
- Moi aussi.

553
00:33:20,300 --> 00:33:21,940
Mais maintenant vous n’en avez qu’un seul privé ?

554
00:33:22,180 --> 00:33:25,220
C'est le propriétaire du bar,
mais vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup de choses privées.

555
00:33:25,740 --> 00:33:26,380
NON?

556
00:33:26,660 --> 00:33:29,540
Ils sont ennuyeux, compliqués,
vous perdez beaucoup de temps.

557
00:33:29,740 --> 00:33:32,260
Ils veulent être examinés,
ils veulent parler de maladies.

558
00:33:32,500 --> 00:33:35,900
Ils veulent comprendre les prescriptions.
Mais pas un patient de la Caisse nationale de santé.

559
00:33:36,140 --> 00:33:38,260
Ils viendront avec un livre,
tu donneras un cachet,

560
00:33:38,460 --> 00:33:41,140
des ordonnances déjà
vous vous préparerez à l'avance.

561
00:33:41,340 --> 00:33:44,700
Même heure pour un privé
c'est comme 10 du Fonds national de santé.

562
00:33:44,940 --> 00:33:45,980
Dr Tersilli !

563
00:33:46,580 --> 00:33:47,460
Téléphone.

564
00:33:48,860 --> 00:33:50,100
- Vous avez dit que je l'étais ?
- Oui.

565
00:33:50,340 --> 00:33:53,780
- Dis-moi que tu as fait une erreur.
- Mais il dit que c'est soudain.

566
00:33:54,020 --> 00:33:56,300
Ne t'inquiète pas, dis-moi
que je suis allé quelque part.

567
00:33:56,780 --> 00:33:59,380
Ta mère a déjà la manie
je t'appelle partout.

568
00:33:59,507 --> 00:34:00,881
Lui as-tu dit où nous sommes ?

569
00:34:00,980 --> 00:34:03,500
Non, mais elle sait
nous allons toujours ici.

570
00:34:03,740 --> 00:34:06,060
S'il fait toujours ça,
tu seras drôle.

571
00:34:06,300 --> 00:34:08,620
Je sais, mais que faire
appelle partout.

572
00:34:08,860 --> 00:34:12,300
Hier, elle a appelé l'église,
et le curé m'a appelé pendant la messe.

573
00:34:12,500 --> 00:34:15,700
Là, ils ont dit que c'était soudainement
mais j'ai dit que tu n'étais pas là.

574
00:34:16,260 --> 00:34:17,540
Très bien. Vous avez bien fait.

575
00:34:19,580 --> 00:34:22,460
Avez-vous entendu ça ?

576
00:34:23,340 --> 00:34:24,940
Vous voyez, qui se soucie de nous ?

577
00:34:25,620 --> 00:34:28,620
Celui qui pourrait mourir,
appelle le médecin

578
00:34:30,420 --> 00:34:34,460
et celui-là, au lieu de courir,
suce des côtes levées avec sa femme.

579
00:34:34,700 --> 00:34:37,060
Celle-là ne ressemble pas à une femme.

580
00:34:37,620 --> 00:34:39,220
Et j'y vais et elle reçoit un coup de poing au visage.

581
00:34:39,460 --> 00:34:42,380
Tu ne fais rien
faites comme si vous n'entendiez pas.

582
00:34:42,620 --> 00:34:44,340
Heureusement
nous n'avons pas besoin d'un médecin.

583
00:34:44,540 --> 00:34:45,980
On ne sait jamais.

584
00:34:54,140 --> 00:34:56,980
- Dis-moi où tu étais.
- Dîner avec Tereza.

585
00:34:57,220 --> 00:34:58,540
- Où?
- Où que je sois.

586
00:34:58,780 --> 00:35:00,420
Ne mens pas, j'appelle là-bas.

587
00:35:00,620 --> 00:35:02,780
Eh bien, je sais, j'ai dit,
Je suis absent. Tu appelles toujours.

588
00:35:03,020 --> 00:35:05,220
Stupide, c'était ton premier appel de nuit.

589
00:35:05,460 --> 00:35:08,260
- C'était réel ?
- Oui! Ils n'ont pas trouvé leur médecin.

590
00:35:08,460 --> 00:35:10,580
- Allez, allez vite.
- Désolé.

591
00:35:10,820 --> 00:35:12,140
Dépêche-toi!

592
00:35:13,380 --> 00:35:13,980
Maman!

593
00:35:14,660 --> 00:35:17,940
- Quoi?
- Tu ne dis rien ? Nouvelle voiture.

594
00:35:18,420 --> 00:35:20,820
Tel? Le fils du gardien a le même.

595
00:35:21,140 --> 00:35:23,740
Oui, mais il n’est pas médecin de la Caisse Nationale de Santé.
Il est plombier.

596
00:35:26,140 --> 00:35:27,620
Troisième étage

597
00:35:29,900 --> 00:35:31,380
Oui, madame, j'arrive.

598
00:35:35,580 --> 00:35:38,140
Je suis désolé, mais nous ne pouvions pas
trouvez votre médecin.

599
00:35:38,340 --> 00:35:39,900
D'accord, je suis là.

600
00:35:40,820 --> 00:35:42,700
S'il vous plaît, s'il vous plaît.

601
00:35:43,020 --> 00:35:44,780
Le mari a eu une de ses crises.

602
00:35:45,020 --> 00:35:45,980
Nous verrons bientôt, Madame.

603
00:35:46,580 --> 00:35:49,460
- Pietro, le docteur est là.
- Désolé.

604
00:35:50,300 --> 00:35:51,340
Bonne soirée.

605
00:35:51,580 --> 00:35:54,500
- S'il vous plaît, surveillez vos pieds.
- Merci, je l'ai vu.

606
00:35:57,340 --> 00:35:58,860
Alors, comment nous sentons-nous ?

607
00:36:04,540 --> 00:36:07,540
- Un peu mieux, merci.
- Eh bien, ce n'est rien, il a l'air un peu stressé.

608
00:36:07,780 --> 00:36:09,220
- S'il vous plaît, jetez-le là.
- Oui, Maîtresse.

609
00:36:09,460 --> 00:36:10,580
Je vais le jeter, je vais le jeter...

610
00:36:13,380 --> 00:36:15,700
- S'il vous plaît, ne vous fâchez pas.
- Je ne bouge pas.

611
00:36:15,940 --> 00:36:17,420
Très bien.

612
00:36:18,140 --> 00:36:20,620
- Maintenant, nous allons écouter le cœur.
- S'il vous plaît, s'il vous plaît.

613
00:36:20,940 --> 00:36:23,100
- Veuillez détacher
- S'il vous plaît, s'il vous plaît.

614
00:36:23,340 --> 00:36:24,780
Maillot de corps relevé

615
00:36:25,460 --> 00:36:26,420
S'il vous plaît, s'il vous plaît

616
00:36:26,940 --> 00:36:27,940
S'il vous plaît, s'il vous plaît

617
00:36:28,140 --> 00:36:30,020
- Ne t'inquiète pas, je vais l'écouter maintenant.
- Soyez silencieux.

618
00:36:37,620 --> 00:36:39,460
Je pense que c'est une tachycardie.

619
00:36:39,820 --> 00:36:41,140
- Premier bruit de coeur.
- D'accord.

620
00:36:42,300 --> 00:36:43,420
Maintenant de l'arrière.

621
00:36:43,660 --> 00:36:45,980
- S'il vous plaît, enfilez votre pyjama.
- S'il vous plaît, s'il vous plaît.

622
00:36:48,140 --> 00:36:49,660
- S'il te plaît.
- Merci, madame.

623
00:36:50,580 --> 00:36:52,540
- S'il vous plaît, ne vous fâchez pas.
- S'il vous plaît, s'il vous plaît.

624
00:36:53,500 --> 00:36:55,660
- S'il te plaît.
- Je vais écouter maintenant, tais-toi.

625
00:37:07,700 --> 00:37:09,380
- Cacher.
- Prends soin de toi.

626
00:37:16,020 --> 00:37:17,340
C'est de la dyspnée.

627
00:37:18,580 --> 00:37:20,180
- Je le savais déjà.
- Oui?

628
00:37:20,500 --> 00:37:22,300
- Quel âge a-t-il?
- 47.

629
00:37:22,660 --> 00:37:25,820
- Et la pression ?
- Bas, docteur, bas.

630
00:37:28,260 --> 00:37:29,860
Quand ces attaques ont-elles commencé ?

631
00:37:30,100 --> 00:37:31,460
Depuis 3 ans.

632
00:37:31,660 --> 00:37:34,020
Au début, souvent
il s'est senti mieux plus tard.

633
00:37:34,220 --> 00:37:35,540
Et maintenant, ils sont de retour.

634
00:37:35,780 --> 00:37:38,660
Dr Drufo en général
lui fait une injection.

635
00:37:38,900 --> 00:37:40,380
- Dr Drufo ?
- Vous le connaissez ?

636
00:37:40,620 --> 00:37:42,540
- Je sais qui c'est.
- Il va bien, mais...

637
00:37:42,780 --> 00:37:44,420
- Il y a un âne.
- Oui, c'est lui.

638
00:37:44,620 --> 00:37:47,100
Vous souvenez-vous de ces injections ?

639
00:37:47,300 --> 00:37:49,900
Pour byÅ‚a Å¼Ã³Å‚ta fiolka...
Non, marron.

640
00:37:51,220 --> 00:37:51,860
- UN...
- Co?

641
00:37:52,260 --> 00:37:53,380
- Aminophylline.
- Aminophylline ?

642
00:37:53,620 --> 00:37:55,700
- Aminophylline.
- Aminophylline. D'accord, je l'ai.

643
00:37:57,700 --> 00:37:58,700
JuÅ¼.

644
00:38:03,940 --> 00:38:04,820
Prêt?

645
00:38:05,340 --> 00:38:06,580
- Qu'est-ce que c'est?
- Aminophylline.

646
00:38:06,780 --> 00:38:07,580
Aminophylline ?

647
00:38:07,820 --> 00:38:09,540
- GÅ‚Ä™boko ?
- Toit, gÅ‚Ä™boko.

648
00:38:12,580 --> 00:38:15,260
- Quoi? Malade?
- C'est la seule chose qui me manquerait.

649
00:38:15,860 --> 00:38:18,660
- Avez-vous une Caisse Nationale de Santé ?
- Oui, mais ça ne veut pas dire ça...

650
00:38:18,900 --> 00:38:19,900
- Co?
- Rien.

651
00:38:20,100 --> 00:38:22,180
Ne vous inquiétez pas, vous vous sentirez bientôt mieux.

652
00:38:23,100 --> 00:38:25,100
Montre-lui les photos.

653
00:38:25,300 --> 00:38:28,340
Pour moi c'est un échec
ventricule droit.

654
00:38:28,580 --> 00:38:31,380
Mais en fait, ça ne faisait pas mal.
Bien, ce docteur.

655
00:38:31,620 --> 00:38:32,500
Donnez-le-moi.

656
00:38:32,940 --> 00:38:35,820
C'est une photo du poumon droit.

657
00:38:36,060 --> 00:38:36,820
S'il vous plaît, regardez.

658
00:38:36,942 --> 00:38:38,821
Oui, oui.

659
00:38:39,060 --> 00:38:42,260
Quel "oui oui" c'est
calcification pleurale.

660
00:38:42,500 --> 00:38:44,460
Et ici nous avons un brochogramme.

661
00:38:44,700 --> 00:38:46,460
Mais la recherche est également importante
dans ce cas.

662
00:38:46,700 --> 00:38:47,700
Marianna, recherche.

663
00:38:47,900 --> 00:38:50,980
Je pense que j'ai une source d'infection
au sommet du poumon, docteur

664
00:38:51,220 --> 00:38:53,340
- Cachez-vous.
- Prends soin de toi.

665
00:38:53,540 --> 00:38:55,300
Bien sûr, une infection passée.

666
00:38:55,501 --> 00:38:56,201
Oui.

667
00:38:56,260 --> 00:38:58,700
- Par exemple, la morphologie.
- Oui.

668
00:38:58,940 --> 00:39:02,060
Et le pourcentage de linphocytes -
l'asthme modifierait ce pourcentage

669
00:39:02,300 --> 00:39:05,180
et proportion d'autres éléments
le sang serait différent.

670
00:39:05,420 --> 00:39:06,500
Êtes-vous médecin?

671
00:39:07,420 --> 00:39:08,500
Avez-vous entendu?

672
00:39:09,580 --> 00:39:13,780
Non, mais il lit une encyclopédie médicale
tous les soirs avant de se coucher.

673
00:39:17,460 --> 00:39:21,340
Peut-être que je prendrai autre chose pour dormir,
et puis il dort sans arrêt jusqu'au matin.

674
00:39:25,380 --> 00:39:29,660
- Vous n'avez pas besoin d'avis médical.
- Je sais, mais ma femme appelle le médecin.

675
00:39:32,380 --> 00:39:35,340
- Combien dois-je payer ?
- Rien, c'est avec plaisir.

676
00:39:35,540 --> 00:39:37,660
Si tu veux changer de médecin
s'il te plaît, souviens-toi de moi.

677
00:39:37,900 --> 00:39:40,260
Oui, le Dr Drufo est toujours là
très occupé.

678
00:39:40,500 --> 00:39:43,660
Merci, c'est ma carte de visite,
nom et adresse.

679
00:39:43,900 --> 00:39:47,340
Et ne vous inquiétez pas pour votre mari.
Cela n'a rien d'important.

680
00:39:47,540 --> 00:39:50,060
C'est mental, je ne veux pas me faire soigner.

681
00:39:50,260 --> 00:39:52,620
La Caisse Nationale de Santé paiera et il s'amuse
jouer le rôle d'une personne malade.

682
00:39:52,860 --> 00:39:56,620
Mais je ne peux pas jouer.
Un jour, je serai malade.

683
00:39:56,980 --> 00:40:00,420
S'il vous plaît, venez au bureau.
Lady reçoit une bonne visite.

684
00:40:00,620 --> 00:40:04,460
Parfois, je ressens quelque chose ici.

685
00:40:05,260 --> 00:40:06,420
Qu'est-ce que c'est?

686
00:40:06,660 --> 00:40:07,860
- Qu'est-ce que c'est?
- Et tu ne sais pas ?
<i>Masquer.</i>

687
00:40:08,220 --> 00:40:10,540
- Vous en entendez un mental ?
- Oui.

688
00:40:10,780 --> 00:40:12,740
Mais maintenant il a raison.

689
00:40:13,060 --> 00:40:14,900
A bientôt et
s'il vous plaît venez au bureau.

690
00:40:26,180 --> 00:40:27,060
Tersilla !

691
00:40:31,500 --> 00:40:33,860
- Qui est là ?
- C'est moi, Dr Drufo.

692
00:40:34,180 --> 00:40:37,340
<i>Je suis désolé, mais mon mari se sent mieux,
il dort déjà</i>

693
00:40:37,580 --> 00:40:38,900
Je comprends.

694
00:40:40,660 --> 00:40:42,460
Bâtard.

695
00:40:43,140 --> 00:40:46,580
Comment te sens-tu?
Vous perdiez connaissance.

696
00:41:03,800 --> 00:41:04,600
S'il te plaît.

697
00:41:04,920 --> 00:41:09,960
Présence de contractions supplémentaires
monomorphe.

698
00:41:10,160 --> 00:41:12,560
Aucun signe de maladie coronarienne.

699
00:41:12,920 --> 00:41:14,320
C'est clair.

700
00:41:15,040 --> 00:41:15,720
Quoi?

701
00:41:17,160 --> 00:41:18,680
Rien, je disais juste.

702
00:41:20,520 --> 00:41:21,560
Professeur,

703
00:41:22,720 --> 00:41:25,520
s'il te plaît, dis-moi
Je suis prêt.

704
00:41:25,800 --> 00:41:26,800
Pour quoi?

705
00:41:27,400 --> 00:41:28,520
À tout.

706
00:41:29,560 --> 00:41:33,000
Repose en paix, Tarsilli.
C'est juste un réflexe vasovagal.

707
00:41:33,360 --> 00:41:35,000
Ale ciÅ›nienie jest w normie.

708
00:41:35,520 --> 00:41:37,920
Seulement des contractions supplémentaires
sans aucun doute.

709
00:41:38,120 --> 00:41:39,520
Thérapie pharmacologique ?

710
00:41:40,120 --> 00:41:43,280
- Kiribina, j'ai troché Spartany ?
- D'accord.

711
00:41:43,760 --> 00:41:46,760
- Czy Pan sÅ‚yszaÅ‚, Tersilli ?
- Tak, sÅ‚yszaÅ‚em Panie profesorze.

712
00:41:47,680 --> 00:41:49,120
Pan plaisanterie avec dobrych rÄ™kach.

713
00:41:49,960 --> 00:41:51,880
Je n'en doute pas.

714
00:41:53,600 --> 00:41:56,900
JeÅ›li Pana serce jest zdrowy
jak mi siÄ™ wydajÄ™

715
00:41:57,080 --> 00:41:58,400
C'est quelque chose de simple.

716
00:41:58,640 --> 00:42:00,720
Mais cela me dit quelque chose.

717
00:42:02,200 --> 00:42:04,880
Et ici, il a appelé.

718
00:42:10,520 --> 00:42:11,600
Cochon.

719
00:42:11,840 --> 00:42:14,200
MówiÅ‚eÅ›, Å¼e nie pracujesz z NFZ

720
00:42:14,440 --> 00:42:16,960
A masz i jeszcze kradniesz pacjentów.

721
00:42:17,200 --> 00:42:18,520
Yo, pas de travail, nada. Ils ont appelé.

722
00:42:18,760 --> 00:42:21,280
Je daÅ‚eÅ› chorzym w szpitale
wizytówki.

723
00:42:21,520 --> 00:42:23,160
Montanari parÅ‚ mój.

724
00:42:23,400 --> 00:42:26,480
Un co miaÅ‚em mu mówiÄ‡?
Ce n'est pas ça ?

725
00:42:26,680 --> 00:42:30,080
Wiecie co robi ten zÅ‚odziej ?
Zajmuje siÄ™ politykÄ….

726
00:42:30,320 --> 00:42:32,360
Montanari plaisante komunistÄ….
A sur mÃ³wiÅ‚, Å¼e teÅ¼ plaisanterie.

727
00:42:32,600 --> 00:42:35,560
Jak tak robisz dalej,
nie bÄ™dziesz trwaÅ‚ dÅ‚ugo.

728
00:42:35,760 --> 00:42:38,080
Fils de pute, voleur.

729
00:42:39,680 --> 00:42:41,560
- Pan doktor miaÅ‚ szczÄ™Å›cie.
- Oui?

730
00:42:41,760 --> 00:42:45,360
Rok temu dr Bui sie dowiedziaÅ‚,
Å¼e Dr MisticÃ²

731
00:42:45,600 --> 00:42:48,160
siÄ™ umawiaÅ‚ z rodzinnÄ… pacjentÃ³w,
le battre.

732
00:42:48,360 --> 00:42:50,040
Vraiment? Mais qui est le Dr Bui ?

733
00:42:50,280 --> 00:42:54,640
Chef adjoint du département.
Il a réussi à atteindre 2 000 patients de la Caisse Nationale de Santé

734
00:42:54,880 --> 00:42:56,320
J'ai toujours dit

735
00:42:56,560 --> 00:42:58,920
"le médecin travaille trop"
"C'est à ce moment-là que je me sens jeune", dit-il.

736
00:42:59,120 --> 00:43:00,200
Vous êtes allé quelque part ?

737
00:43:00,640 --> 00:43:01,960
Cela disparaîtra lentement.

738
00:43:24,440 --> 00:43:26,600
"En raison de la maladie du Dr Bui,

739
00:43:26,840 --> 00:43:29,560
nous demandons aux patients de se rendre
Dr Ernesto Piselli,

740
00:43:29,800 --> 00:43:33,320
Via Anselmo Lucari, 24.
Tél. 539615".

741
00:43:46,000 --> 00:43:48,400
- S'il te plaît?
- Je suis le Dr Tersilli, pour le Dr Bui

742
00:43:48,640 --> 00:43:50,360
- S'il vous plaît.
- Merci.

743
00:43:51,040 --> 00:43:52,040
S'il vous plaît, donnez-le-moi.

744
00:43:55,000 --> 00:43:56,000
S'il te plaît.

745
00:43:58,240 --> 00:43:59,080
Merci.

746
00:44:13,280 --> 00:44:17,920
- Bonjour, je suis Mme Bui.
- Bonjour, je suis le Dr Guido Tersilli

747
00:44:20,360 --> 00:44:22,000
Je ne me souviens pas de toi.

748
00:44:22,560 --> 00:44:24,720
Je travaille chez S.Servolo
récemment.

749
00:44:24,960 --> 00:44:26,680
Je suis l'assistant du professeur Berdozzi

750
00:44:26,880 --> 00:44:29,040
J'ai beaucoup entendu parler de votre mari et je voulais...

751
00:44:29,280 --> 00:44:31,880
Tout le monde se souvient de lui.

752
00:44:32,080 --> 00:44:33,400
- S'il te plaît.
- Merci.

753
00:44:33,640 --> 00:44:35,440
- Les amis de mon mari sont très gentils.
- Oui

754
00:44:35,640 --> 00:44:38,080
Chaque jour, l'un d'eux
est ici.

755
00:44:38,280 --> 00:44:39,640
- S'il te plaît.
- Merci.

756
00:44:40,400 --> 00:44:42,680
- Et comment va-t-il ?
- Qui, mon mari ?

757
00:44:43,880 --> 00:44:47,680
Qu'en penses-tu? Il est fort
ils lui donnent beaucoup de médicaments.

758
00:44:48,080 --> 00:44:49,160
Qui le pilote ?

759
00:44:49,360 --> 00:44:51,800
Tous familiers, ensemble.

760
00:44:52,120 --> 00:44:54,800
Pour commencer, il était une fois
chef.

761
00:44:55,000 --> 00:44:58,360
- D'accord, alors qu'est-ce qu'il a dit ?
- Confirmé le diagnostic.

762
00:44:58,600 --> 00:45:02,800
Bon, pas compliqué,
vous devez l'aider avant qu'il ne meure.

763
00:45:03,240 --> 00:45:04,240
<i>Amélia !</i>

764
00:45:05,400 --> 00:45:07,480
Il m'appelle. Veux-tu le voir ?

765
00:45:07,680 --> 00:45:09,240
Bien sûr, Madame.

766
00:45:24,080 --> 00:45:26,440
- Amélia ?
- Oui chérie.

767
00:45:27,120 --> 00:45:29,600
- Faites-moi une injection.
- Attends une minute, chérie.

768
00:45:29,920 --> 00:45:30,880
Peut-être moi ?

769
00:45:33,080 --> 00:45:35,360
- Et qui est-ce ?
- Dr Tersilli.

770
00:45:35,600 --> 00:45:39,080
Également de S. Servolo,
il voulait te voir.

771
00:45:39,560 --> 00:45:41,760
Un autre?

772
00:45:42,000 --> 00:45:43,680
Dis-lui d'aller quelque part.

773
00:45:43,920 --> 00:45:47,280
Ils obtiennent tout le monde
mes patients.

774
00:45:47,480 --> 00:45:49,600
Mais ils sont censés me donner la paix.

775
00:45:49,840 --> 00:45:52,000
Vos collègues vous aiment.

776
00:45:53,440 --> 00:45:55,480
Je ne veux pas les voir, Amelia.

777
00:45:56,120 --> 00:45:59,680
Ils attendent juste que je meure.

778
00:45:59,880 --> 00:46:02,320
Ne dites pas de bêtises et priez.

779
00:46:02,800 --> 00:46:05,880
- Priez et vous serez en bonne santé.
- Oui.

780
00:46:15,960 --> 00:46:17,200
Ave Maria....

781
00:46:36,560 --> 00:46:39,640
Il souffre beaucoup, mais
La dame est là.

782
00:46:40,160 --> 00:46:41,880
Je suis vraiment désolé.

783
00:46:42,120 --> 00:46:43,920
Mais j'y suis déjà habitué.

784
00:46:44,600 --> 00:46:46,640
Tellement désolé, alors
homme raffiné....

785
00:46:46,880 --> 00:46:49,000
J'aurais aimé le rencontrer plus tôt.

786
00:46:49,200 --> 00:46:52,760
Il n'a rencontré personne,
seulement parfois, il appelait ses amis.

787
00:46:53,000 --> 00:46:54,360
Il n'avait pas d'amis.

788
00:46:54,760 --> 00:46:57,920
Seulement travaillé, jamais
il ne s'est pas reposé.

789
00:46:58,160 --> 00:47:01,480
Il était au bureau depuis le matin
jusqu'au soir.

790
00:47:02,000 --> 00:47:03,800
Bien sûr, il y a tellement de patients.

791
00:47:04,320 --> 00:47:06,160
- Tu sais combien ?
- NON.

792
00:47:06,400 --> 00:47:07,680
Combien?

793
00:47:07,920 --> 00:47:09,880
- Je pensais que tu le savais.
- NON.

794
00:47:10,120 --> 00:47:11,600
2 300.

795
00:47:11,960 --> 00:47:14,040
Maintenant, le Dr les a. Piselli.

796
00:47:14,280 --> 00:47:15,680
Je sais que.

797
00:47:15,920 --> 00:47:18,000
Il travaille avec moi.

798
00:47:18,200 --> 00:47:20,240
Un peu étrange

799
00:47:20,480 --> 00:47:22,080
Je vis très modestement.

800
00:47:22,320 --> 00:47:25,520
Il veut seulement en avoir quelques privés
et le salaire de l'hôpital.

801
00:47:25,720 --> 00:47:27,560
Il n'aime pas les patients de la Caisse nationale de santé.

802
00:47:28,480 --> 00:47:29,440
Et toi?

803
00:47:30,560 --> 00:47:33,440
- Qu'est-ce que moi ?
- Vous aimez les patients de la Caisse nationale de santé.

804
00:47:35,240 --> 00:47:36,800
Oui, beaucoup.

805
00:47:37,280 --> 00:47:39,000
Parce que je suis un médecin sérieux.

806
00:47:39,400 --> 00:47:40,680
Combien en avez-vous ?

807
00:47:41,000 --> 00:47:45,360
Seulement 40 pour l’instant.
J'ai signé le contrat cette année.

808
00:47:45,800 --> 00:47:47,800
Pour commencer, c'est comme ça.

809
00:47:48,040 --> 00:47:51,560
Il a fallu huit ans à mon mari pour
avoir beaucoup de patients.

810
00:47:51,800 --> 00:47:55,440
Et c'était des époques différentes,
moins de concurrence.

811
00:47:55,800 --> 00:47:56,640
Merci.

812
00:47:57,320 --> 00:48:00,160
Aujourd'hui avec la concurrence,
Il est difficile de trouver des patients de la Caisse nationale de santé.

813
00:48:00,360 --> 00:48:03,320
Ils ne sont pas faciles à obtenir
d'un autre médecin.

814
00:48:03,560 --> 00:48:06,040
Qui reçoit les patients du mari
il sera heureux.

815
00:48:07,520 --> 00:48:10,000
Oui... Zeccone et Drufo eux
ils le prendront, non ?

816
00:48:10,720 --> 00:48:11,920
Et ils en ont déjà tellement...

817
00:48:12,440 --> 00:48:16,040
C'est à moi aussi,
après tout, je suis sa femme.

818
00:48:17,000 --> 00:48:17,880
Avez-vous des enfants?

819
00:48:18,527 --> 00:48:19,281
Non

820
00:48:21,080 --> 00:48:25,080
S'il vous plaît, dites-moi ce que font les vivants,
J'ai besoin de me distraire.

821
00:48:26,440 --> 00:48:30,040
Que faisons-nous... nous regardons la télé,
nous allons dîner, au cinéma, danser...

822
00:48:30,400 --> 00:48:32,920
Quand j'étais jeune
J'aimais les concerts.

823
00:48:33,120 --> 00:48:35,920
Je n'y suis pas allé une seule fois après le mariage.

824
00:48:38,080 --> 00:48:40,560
Les concerts doivent être beaux...

825
00:48:41,840 --> 00:48:42,840
Tu ne marches pas ?

826
00:48:43,040 --> 00:48:46,640
Je voudrais.
J'adore la Philharmonie.

827
00:48:47,040 --> 00:48:50,240
Mais je n'ai pas eu l'occasion d'y aller.

828
00:48:50,440 --> 00:48:52,560
Ma famille n'avait aucun moyen.

829
00:48:58,480 --> 00:49:00,320
Mais dès que je peux
Je ferai n'importe quoi !

830
00:49:02,480 --> 00:49:03,840
Moi aussi, je veux tout faire.

831
00:49:05,600 --> 00:49:08,000
Vous le ferez certainement.

832
00:49:08,240 --> 00:49:11,520
La dame est si jeune,
à son apogée.

833
00:49:15,200 --> 00:49:17,520
Je me demande quand ça finira...

834
00:49:17,960 --> 00:49:19,800
Désolé, je ne veux pas donner cette impression...

835
00:49:20,040 --> 00:49:22,240
Non, tu ne dis rien de mal.

836
00:49:22,440 --> 00:49:25,760
En fait, plus personne n'économise
Mme mari.

837
00:49:26,280 --> 00:49:30,760
Il y a une semaine, je pensais que c'était fini,
mais il s'est amélioré.

838
00:49:31,000 --> 00:49:33,560
La maladie est comme ça.

839
00:49:34,200 --> 00:49:35,800
Cela ne sert à rien d'espérer.

840
00:49:36,840 --> 00:49:38,240
Si tu savais...

841
00:49:39,360 --> 00:49:40,920
Madame, je comprends...

842
00:49:48,840 --> 00:49:49,960
J'arrive, Madame.

843
00:49:50,680 --> 00:49:51,800
Puis-je revenir ?

844
00:49:52,000 --> 00:49:54,000
À lui ?

845
00:49:55,440 --> 00:49:56,880
Non, à la dame.

846
00:49:57,920 --> 00:50:00,200
Quand tu veux, je suis heureux.

847
00:50:00,560 --> 00:50:03,360
Vos collègues ne vont que vers lui.

848
00:50:03,640 --> 00:50:06,840
S'il vous plaît, ne le dites pas à vos collègues
que j'étais ici.

849
00:50:07,120 --> 00:50:09,320
Pourquoi ne vous ont-ils pas envoyé ?

850
00:50:09,920 --> 00:50:11,160
Non, j'en avais envie moi-même.

851
00:50:11,360 --> 00:50:14,640
Très intelligent, vraiment
très intelligent

852
00:50:14,880 --> 00:50:16,160
Merci.

853
00:50:38,540 --> 00:50:41,940
Si tu n'en touches qu'un
des patients de Bui, vous verrez !

854
00:50:42,140 --> 00:50:43,660
Bui est notre ami, pas le vôtre.

855
00:50:43,860 --> 00:50:45,740
Ses patients de la Caisse nationale de santé sont les nôtres

856
00:50:45,980 --> 00:50:48,180
Quoi, je ne suis pas médecin dans cet hôpital ?

857
00:50:48,420 --> 00:50:51,020
Quand tu es arrivé
nous avons déjà décidé.

858
00:50:51,220 --> 00:50:52,700
Je suis désolé, mais tu es en retard.

859
00:50:52,940 --> 00:50:55,060
Je savais qu'il valait mieux ne pas donner
les à Pisella

860
00:50:55,300 --> 00:50:57,540
- Nous étions censés partager tout de suite.
- Mais Bui est toujours en vie !

861
00:50:57,740 --> 00:51:00,260
Tu sais qu'il ne travaille plus.

862
00:51:00,500 --> 00:51:03,020
C'est vrai, mais tant qu'il vivra,
et ne démissionnera pas du contrat

863
00:51:03,220 --> 00:51:04,980
les patients se le voient prescrire.

864
00:51:05,220 --> 00:51:06,700
Seul un médecin temporaire peut être désigné.

865
00:51:06,940 --> 00:51:09,540
Nous pouvons donc le donner à quelqu'un d'autre.
pas Pisella.

866
00:51:10,420 --> 00:51:13,140
- Vous avez choisi Piselli parce que vous ne faites confiance à personne.
- C'est vrai.

867
00:51:13,380 --> 00:51:14,300
Si tu pouvais me les donner.

868
00:51:14,540 --> 00:51:18,140
Pour vous?
Je préfère les tuer.

869
00:51:18,160 --> 00:51:20,940
- Bonjour, professeur.
- Bonjour.

870
00:51:21,180 --> 00:51:23,500
- Bonjour, bonjour.
- Bonjour.

871
00:51:23,860 --> 00:51:26,100
- Ma femme vous remercie pour les fleurs.
- Ce n'est rien, Professeur.

872
00:51:26,300 --> 00:51:28,980
C'est bien que tu te souviennes
à propos de sa fête.

873
00:51:29,180 --> 00:51:31,580
- Agréable et unique.
- Idiot.

874
00:51:31,780 --> 00:51:32,940
Lizuś.

875
00:51:33,180 --> 00:51:34,220
Imbécile.

876
00:51:34,780 --> 00:51:37,460
J'ai entendu dire que les médecins de la Caisse Nationale de Santé
ils feront grève.

877
00:51:37,980 --> 00:51:41,580
Je vois que les médecins
ils se comportent comme des ouvriers.

878
00:51:41,820 --> 00:51:43,860
Que pouvons-nous faire ?

879
00:51:44,380 --> 00:51:47,660
Pour une visite à la clinique
ils paient 326 lires [3 ¬]

880
00:51:47,900 --> 00:51:49,300
Moins que chez le coiffeur.

881
00:51:49,540 --> 00:51:51,780
De plus, certaines personnes ont
2000 patients et d'autres personne.

882
00:51:52,020 --> 00:51:52,860
Et alors ?

883
00:51:53,100 --> 00:51:55,820
Le médecin aurait dû
500 au maximum.

884
00:51:56,020 --> 00:51:58,540
C'est bête, le patient choisit le médecin
selon la confiance.

885
00:51:58,740 --> 00:52:01,500
Quelle confiance en de tels médecins.
le métier ressemble à une comédie.

886
00:52:01,740 --> 00:52:04,460
Certaines personnes reçoivent 100 visites par jour.
moins de 5 minutes chacun

887
00:52:04,660 --> 00:52:06,300
Vous dites cela parce que vous voulez des patients de la Caisse nationale de santé.

888
00:52:06,540 --> 00:52:09,780
Eh bien, vous gagnez 400 000 L [3 500 €]
et je reçois 40 000 [350 €] par mois.

889
00:52:10,020 --> 00:52:12,780
C'est une initiative gratuite.
le principe de la libre profession

890
00:52:13,020 --> 00:52:15,780
Il vaut peut-être mieux avoir un accès gratuit
soins médicaux,

891
00:52:16,020 --> 00:52:17,060
comme en Angleterre.

892
00:52:17,260 --> 00:52:21,140
Alors nous gagnons tous la même chose
comme les fonctionnaires

893
00:52:21,380 --> 00:52:22,460
Et alors ?

894
00:52:22,700 --> 00:52:26,100
Les professeurs des écoles ne gagnent pas d'argent
par nombre d'étudiants.

895
00:52:26,300 --> 00:52:29,420
Alors pourquoi arrêter la médecine
si ce diplôme est comme les autres ?

896
00:52:29,660 --> 00:52:32,220
Je n'ai jamais pensé ça
Les hommes d'Hippocrate,

897
00:52:32,420 --> 00:52:35,300
Galien et Vésale,
pour qu'ils puissent s'humilier comme ça.

898
00:52:36,140 --> 00:52:40,420
La vérité est que la source
les problèmes sont le Fonds national de santé

899
00:52:40,700 --> 00:52:43,780
Vous devez fermer la Caisse nationale de santé.
si vous voulez vous sauver.

900
00:52:44,020 --> 00:52:46,220
Tu dis bien, mais
où en trouve-t-on des privés ?

901
00:52:46,460 --> 00:52:48,540
- Bientôt, ils ne seront plus là du tout.
- Espérons que non.

902
00:52:50,040 --> 00:52:51,660
GRÈVE DES MÉDECINS

903
00:52:52,920 --> 00:52:56,040
<i>Ils continuent de protester
Fonds National de Santé</i>médecins

904
00:52:56,240 --> 00:52:58,240
<i>pour augmenter vos tarifs</i>

905
00:52:58,640 --> 00:53:02,120
<i>La Chambre des médecins a annoncé une grève,</i>

906
00:53:02,320 --> 00:53:05,400
<i>à partir de demain.</i>

907
00:53:06,560 --> 00:53:09,280
<i>Médecins NFZ
ils joueront</i>

908
00:53:09,520 --> 00:53:10,880
<i>soins indirects.</i>

909
00:53:11,320 --> 00:53:13,400
Qu’est-ce que les soins intermédiaires ?

910
00:53:13,600 --> 00:53:16,040
Le patient de la Caisse Nationale de Santé paiera 1000 L [9 €]
pour usage ambulatoire

911
00:53:16,280 --> 00:53:18,400
et 1 500 [13 €] pour le domestique.

912
00:53:18,640 --> 00:53:20,520
et reçoit plus tard de l'argent du Fonds national de santé.

913
00:53:20,760 --> 00:53:23,560
Et s'ils ne veulent pas payer ?
S'ils changent de médecin ?

914
00:53:23,800 --> 00:53:26,760
Nous n'en perdons rien
les médecins sont solidaires.

915
00:53:26,960 --> 00:53:30,080
La Chambre punira n'importe qui
Je ne suis pas en grève.

916
00:53:31,160 --> 00:53:36,000
Peut-être que tu as raison
mais je ne suis pas calme.

917
00:53:36,600 --> 00:53:38,120
Je connais des médecins.

918
00:53:38,360 --> 00:53:42,080
Ils sont prêts à tuer la mère pour
tromper vos amis.

919
00:53:44,840 --> 00:53:47,200
Profitez de ces soirées.

920
00:53:47,440 --> 00:53:49,720
Ils manqueront au Seigneur.
si vous travaillez beaucoup.

921
00:53:50,040 --> 00:53:52,040
Je ne peux pas attendre.

922
00:53:52,360 --> 00:53:54,520
Mon mari travaillait tout le temps.

923
00:53:56,320 --> 00:54:00,560
- C'est ce que je ferais aussi.
- Vous êtes fort et avez beaucoup d'énergie.

924
00:54:01,320 --> 00:54:04,840
C'est une vie dure pour une femme,
Je le sais déjà.

925
00:54:09,480 --> 00:54:10,480
Le referiez-vous ?

926
00:54:12,080 --> 00:54:14,560
En fait, je suppose que oui.

927
00:54:19,360 --> 00:54:23,640
Tu serais là
l'épouse parfaite pour un médecin.

928
00:54:25,640 --> 00:54:28,680
Mais je pensais à autre chose.

929
00:54:31,360 --> 00:54:32,960
Voudriez-vous quitter les médecins ?

930
00:54:34,320 --> 00:54:35,640
Je pensais au trading.

931
00:54:36,960 --> 00:54:38,040
Pourquoi parler de commerce ?

932
00:54:39,080 --> 00:54:43,520
Je sais que c'est un niveau social inférieur,
et ça m'a tué.

933
00:54:43,720 --> 00:54:46,160
Mais le commerce...
Je ne sais pas comment traduire.

934
00:54:46,640 --> 00:54:51,800
C'est dommage, tu as un capital de patients
et il sera détruit.

935
00:54:52,040 --> 00:54:53,600
Vous en obtenez aussi.

936
00:54:53,840 --> 00:54:55,560
- J'ai bien peur que non.
- Pourquoi?

937
00:54:56,000 --> 00:54:57,680
Parce qu'ils ont décidé que
Je n'ai aucun droit sur eux.

938
00:54:57,880 --> 00:54:59,920
- Merde, ils ont décidé !
- Bravo !

939
00:55:00,960 --> 00:55:02,680
Quoi, je ne suis rien ?

940
00:55:04,040 --> 00:55:06,040
Mais si tu deviens médecin,
ils ne comptent plus sur toi.

941
00:55:06,600 --> 00:55:09,160
Je n'ai pas dit que je changerais
c'est sûr.

942
00:55:09,600 --> 00:55:14,560
Je suis désolé si je le dis,
mais je ne peux pas t'imaginer dans le commerce.

943
00:55:14,800 --> 00:55:16,800
S'il vous plaît, docteur,
tout le monde me le dit.

944
00:55:17,040 --> 00:55:19,040
Je le dis moi-même.

945
00:55:19,400 --> 00:55:21,040
Mais que dois-je faire ?

946
00:55:21,360 --> 00:55:23,840
Parmi de nombreux privés

947
00:55:24,080 --> 00:55:27,600
le médecin aurait du temps pour sa femme.

948
00:55:27,840 --> 00:55:29,440
Tu réfléchis bien.

949
00:55:29,960 --> 00:55:32,160
je ne suis plus jeune

950
00:55:32,600 --> 00:55:35,720
Je n'ai pas encore beaucoup d'options.

951
00:55:36,320 --> 00:55:38,760
Amélia, tu l'as
de nombreuses possibilités.

952
00:55:39,240 --> 00:55:41,640
- S'il te plaît, ne me donne pas d'espoir, Guido.
- Amélie.

953
00:55:42,040 --> 00:55:42,800
Oui?

954
00:55:44,560 --> 00:55:48,120
- Je deviens fou.
- Je ne suis plus une fille.

955
00:55:48,960 --> 00:55:52,240
Je doute que tu aies changé.

956
00:55:52,440 --> 00:55:54,800
J'étais un peu plus mince.

957
00:55:55,280 --> 00:55:56,840
- Que fais-tu?
- Il te mord.

958
00:55:57,440 --> 00:56:00,320
Pas maintenant, Guido.
Je dois réfléchir.

959
00:56:00,720 --> 00:56:02,920
Une idée pour les patients de la Caisse Nationale de Santé.
C'est une bonne fortune.

960
00:56:03,800 --> 00:56:05,440
- Amélie !
- Dieu!

961
00:56:07,160 --> 00:56:08,480
- Il s'est réveillé.
- Ne t'inquiète pas.

962
00:56:09,800 --> 00:56:10,800
<i>Amélia !</i>

963
00:56:11,720 --> 00:56:14,080
- Peut-être que je peux l'entendre.
- Calme, je ne peux pas bouger.

964
00:56:14,720 --> 00:56:16,240
<i>Amélia, qu'est-ce que tu fais ?</i>

965
00:56:16,760 --> 00:56:18,600
- Il a dit "qu'est-ce que tu fais".
- Non, il a dit "où es-tu"

966
00:56:18,800 --> 00:56:20,760
- C'est mieux si tu y vas.
- Oui, attends.

967
00:56:20,960 --> 00:56:21,920
Je reviens tout de suite.

968
00:56:52,200 --> 00:56:54,640
Encore une injection
Je ne sais plus où.

969
00:56:55,560 --> 00:56:57,960
Il faut prendre des patients
de Piselle.

970
00:56:58,160 --> 00:57:01,480
Tu es censé être le substitut d'un mari
avant de mourir.

971
00:57:01,680 --> 00:57:04,360
Pouvez-vous le convaincre ?

972
00:57:04,600 --> 00:57:08,560
Il fait ce que je veux
et il t'aime bien.

973
00:57:08,800 --> 00:57:09,800
Oui?

974
00:57:16,760 --> 00:57:18,040
- Est-ce que tu m'aimes, Guido ?
- Bien sûr.

975
00:57:18,240 --> 00:57:20,480
- Il n'y aura pas trop de patients ?
- Ne t'inquiète pas.

976
00:57:20,680 --> 00:57:23,520
- Tu m'oublieras.
- Comment peux-tu penser quelque chose comme ça ?

977
00:57:23,840 --> 00:57:24,800
Je t'apprécie.

978
00:57:26,680 --> 00:57:29,600
2 300 patients, c'est beaucoup

979
00:57:29,840 --> 00:57:32,000
surtout si après la grève
vous obtenez une augmentation.

980
00:57:32,240 --> 00:57:35,760
Peut-être qu'il aura un million [8,800€]
ou un et demi [13 000€] par mois

981
00:57:35,960 --> 00:57:38,040
C'est de l'argent sympa, mais
Amelia est moins jolie

982
00:57:38,280 --> 00:57:41,720
- Tu n'es pas obligé de te marier.
- J'ai bien peur que ce soit tout ce à quoi elle pense.

983
00:57:41,920 --> 00:57:43,440
Laissez-le réfléchir.

984
00:57:43,680 --> 00:57:45,640
Le plus important c'est qu'elle convainque son mari

985
00:57:45,880 --> 00:57:47,800
pour que vous soyez un substitut.

986
00:57:48,040 --> 00:57:49,960
- Et qu'est-ce qu'on fait de Tereza ?
- C'est quoi cette Tereza ?

987
00:57:50,200 --> 00:57:53,080
- Elle soupçonne quelque chose.
- La stupidité.

988
00:57:55,200 --> 00:57:56,720
C'est ce que tu dis toujours...

989
00:57:58,560 --> 00:57:59,600
Nous verrons ce qui se passe.

990
00:58:00,920 --> 00:58:02,720
- Bonne nuit, maman.
- Bonne nuit.

991
00:58:14,680 --> 00:58:15,640
S'il te plaît?

992
00:58:16,240 --> 00:58:17,520
C'est toi, Tereza.

993
00:58:18,920 --> 00:58:19,840
Non, personne.

994
00:58:20,400 --> 00:58:21,480
C'est impossible.

995
00:58:22,280 --> 00:58:24,800
Ou en ce moment tout le monde est en bonne santé

996
00:58:25,040 --> 00:58:27,720
ou les médecins de la Caisse nationale de santé ont été créés par des malades.

997
00:58:27,920 --> 00:58:30,240
Que dois-je vous dire ?
Je l'espère.

998
00:58:30,840 --> 00:58:31,680
Quoi?

999
00:58:32,200 --> 00:58:35,440
Je ne sais pas ce que je fais ce soir, Tereza.

1000
00:58:36,040 --> 00:58:37,840
Oui, je te verrai, mais
Je ne sais pas quand.

1001
00:58:38,080 --> 00:58:40,680
Désolé, ils appellent
Je dois y aller, au revoir.

1002
00:58:45,880 --> 00:58:49,520
- Alors toi, et comment ?
- Les pharmacies sont vides.

1003
00:58:49,760 --> 00:58:52,280
Je suis allé voir le Dr Cifiello.

1004
00:58:52,480 --> 00:58:54,480
Il n'y a pas de patients de la Caisse Nationale de Santé,
juste un peu privé.

1005
00:58:54,720 --> 00:58:57,200
Et qui sait, peut-être qu’il brisera la grève.

1006
00:58:57,440 --> 00:59:01,200
J'ai parlé aux concierges
Dr Silvestri et Dr Alvenzi

1007
00:59:01,440 --> 00:59:04,240
Ils n’ont pas non plus de patients du Fonds national de santé.
Et je peux y aller ?

1008
00:59:04,760 --> 00:59:07,400
- Où?
- Rentre chez toi. Qu'est-ce que je fais ici ?

1009
00:59:07,600 --> 00:59:10,400
Pourquoi attendre plus longtemps,
papa a raison.

1010
00:59:10,640 --> 00:59:11,720
Que dit ton père ?

1011
00:59:11,960 --> 00:59:14,920
Il dit que puisque tu dois payer
1 000 lires [8 €] pour un médecin de la Caisse nationale de santé

1012
00:59:15,160 --> 00:59:18,280
mieux vaut payer 5000 [45 €]
et va vers le bon.

1013
00:59:19,240 --> 00:59:21,440
Parce que tu penses que c'est un médecin de la NFZ
ne sont pas bons ?

1014
00:59:22,000 --> 00:59:23,880
Ce n'est pas moi, c'est papa.

1015
00:59:24,120 --> 00:59:26,160
J'ai compris, vas-y, va chez papa.

1016
00:59:32,240 --> 00:59:34,440
S'il te plaît? C'est toi, chérie ?

1017
00:59:36,200 --> 00:59:37,280
Non, personne.

1018
00:59:38,120 --> 00:59:41,880
Je ne sais pas, c'est comme si tout d'un coup
les médecins ne sont pas nécessaires.

1019
00:59:42,640 --> 00:59:45,720
Mes amis ont appelé et le voici
vide partout.

1020
00:59:46,000 --> 00:59:47,440
As-tu parlé à ton mari ?

1021
00:59:48,360 --> 00:59:52,160
Amelia, je suis désolé si j'insiste,
mais peut-être que tu as changé d'avis...

1022
00:59:53,040 --> 00:59:55,160
Non, je sais que tu m'aimes

1023
00:59:55,560 --> 00:59:59,400
mais tu comprends la condition
est le mari.

1024
00:59:59,800 --> 01:00:04,440
je parle pour toi aussi
Je souffre quand tu restes à la maison

1025
01:00:04,680 --> 01:00:09,120
travailler comme infirmière comme
vous pouvez et devez profiter au maximum de la vie

1026
01:00:09,880 --> 01:00:14,720
alors laisse-le signer avant
il sera trop tard.

1027
01:00:16,000 --> 01:00:19,000
Ce soir? Je ne sais pas ce que je vais faire...

1028
01:00:19,960 --> 01:00:22,120
Je suis tellement nerveux, fatigué.

1029
01:00:25,520 --> 01:00:29,640
Okay, je ne sais pas comment te dire "non",
ma sorcière

1030
01:00:31,080 --> 01:00:32,960
Bonne nuit, sorcière

1031
01:00:44,000 --> 01:00:47,840
<i>Tout le monde est en bonne santé, hein ?
Enfoirés...</i>

1032
01:00:48,560 --> 01:00:49,960
<i>Rien ne fait mal.</i>

1033
01:00:50,480 --> 01:00:53,080
<i>Tout fonctionne maintenant
tu dois payer, hein ?</i>

1034
01:01:29,860 --> 01:01:30,660
Virginie !

1035
01:01:31,980 --> 01:01:32,980
Virginie!

1036
01:01:36,300 --> 01:01:38,820
Elle est allée voir papa, idiot...

1037
01:01:40,660 --> 01:01:43,180
J'ai vu que tu avais des doutes.
Peut-être aviez-vous peur ?

1038
01:01:43,420 --> 01:01:44,840
-Moi?
- S'il te plaît.

1039
01:01:46,140 --> 01:01:48,300
La dame a de la chance,
nous avons beaucoup de temps.

1040
01:01:48,540 --> 01:01:49,980
Nous sommes en grève

1041
01:01:52,300 --> 01:01:53,940
- Êtes-vous un patient de la Caisse Nationale de Santé ?
- NON.

1042
01:01:55,460 --> 01:02:00,260
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Tant de choses, docteur...

1043
01:02:01,260 --> 01:02:04,460
- Je peux fumer ?
- Tiens, un des miens.

1044
01:02:04,700 --> 01:02:07,420
- Merci.
- Même si en tant que médecin, il vaudrait mieux ne pas le faire...

1045
01:02:07,660 --> 01:02:09,780
Pensez-vous que fumer est vraiment nocif ?

1046
01:02:11,380 --> 01:02:13,860
Eh bien, oui.
Tout est nocif.

1047
01:02:14,780 --> 01:02:15,980
La vie est nuisible.

1048
01:02:17,020 --> 01:02:18,100
Eh bien, je sais bien...

1049
01:02:21,460 --> 01:02:23,940
- Alors commençons ?
- Bien sûr.

1050
01:02:24,300 --> 01:02:25,540
Veuillez vous déshabiller.

1051
01:02:37,300 --> 01:02:39,900
Si vite, madame, déjà
elle s'est même allongée.

1052
01:02:40,380 --> 01:02:42,020
C'est tellement pratique.

1053
01:02:42,380 --> 01:02:43,620
C'est à ça que ça sert.

1054
01:02:45,060 --> 01:02:49,220
- Tu ferais mieux d'enlever ton soutien-gorge, non ?
- j'enlève tout

1055
01:02:49,900 --> 01:02:50,860
Très bien.

1056
01:02:51,660 --> 01:02:52,660
Exactement oui.

1057
01:02:53,403 --> 01:02:54,661
Oui.

1058
01:02:55,180 --> 01:02:58,660
- S'il te plaît, allonge-toi sur le dos
- As-tu vraiment besoin de toute ton énergie ?

1059
01:02:58,860 --> 01:03:00,620
C'est le premier, tu dois le vérifier
tout, non ?

1060
01:03:01,100 --> 01:03:02,780
- Est-ce que ça fait mal ici ?
- NON.

1061
01:03:03,700 --> 01:03:05,020
- Ici?
- NON.

1062
01:03:06,140 --> 01:03:07,500
- Ici?
- NON.

1063
01:03:17,820 --> 01:03:19,500
- S'il vous plaît, dites 33.
- et 34.

1064
01:03:19,740 --> 01:03:20,620
et 35.

1065
01:03:20,860 --> 01:03:22,940
Ce n'est pas une blague, mais Mme
elle est en très bonne santé.

1066
01:03:23,140 --> 01:03:24,660
C'est tout ce que j'ai, la santé.

1067
01:03:24,900 --> 01:03:28,460
J'aimerais pouvoir dormir plus longtemps,
c'est difficile de dormir la nuit.

1068
01:03:28,700 --> 01:03:30,300
Donne-moi de quoi dormir.

1069
01:03:30,500 --> 01:03:33,220
Mais c'est dommage qu'elle soit une telle femme
si tu veux dormir.

1070
01:03:34,380 --> 01:03:35,700
J'espère que tu ne dors pas seul.

1071
01:03:38,220 --> 01:03:38,980
Beau.

1072
01:03:47,220 --> 01:03:48,740
Je suis sur le point de rédiger une ordonnance pour quelque chose pour dormir.

1073
01:03:49,820 --> 01:03:52,380
J'écris quelque chose pour que tu dormes,
contenu?

1074
01:03:53,260 --> 01:03:56,820
Ce sont des pilules quand tu veux dormir,
prends-en juste un.

1075
01:03:57,140 --> 01:03:58,660
Même deux.

1076
01:03:59,100 --> 01:04:02,020
Ils ne sont pas forts et ne causent aucun dommage.

1077
01:04:03,820 --> 01:04:04,900
Mais ils fonctionnent.

1078
01:04:08,540 --> 01:04:10,820
S'il vous plaît, essayez et tout ira bien.

1079
01:04:11,060 --> 01:04:13,500
- Fais de beaux rêves
- Et alors ?

1080
01:04:14,980 --> 01:04:16,620
- 3000 [26€]
- Combien 3 000 ?

1081
01:04:17,540 --> 01:04:19,180
Visite.

1082
01:04:20,660 --> 01:04:23,700
Qu'en penses-tu?
Je comprends que vous êtes en grève,

1083
01:04:23,940 --> 01:04:25,540
Mais donne-moi au moins 10 000 [90 €]

1084
01:04:28,180 --> 01:04:30,660
<i>Même la nuit la plus longue ne dure pas éternellement.</i>

1085
01:04:30,900 --> 01:04:33,420
<i>Notre grève touchait donc à sa fin.</i>

1086
01:04:33,700 --> 01:04:35,740
<i>Comme chaque frappe.</i>

1087
01:04:35,980 --> 01:04:38,580
<i>Nous en voulions 100 et nous en avons eu 50</i>

1088
01:04:38,860 --> 01:04:41,220
<i>Des maladies sont de nouveau apparues en Italie</i>

1089
01:04:41,460 --> 01:04:44,220
<i>et les cliniques et pharmacies étaient pleines</i>

1090
01:04:44,540 --> 01:04:46,860
<i>Et j'ai commencé à travailler tout le temps</i>

1091
01:04:47,100 --> 01:04:51,500
<i>Je ne pensais qu'à une chose
et un jour enfin...</i>

1092
01:04:53,420 --> 01:04:55,780
Amélia a bien parlé de toi

1093
01:04:57,220 --> 01:04:59,540
Tu es mon remplaçant à la place de Pisella.

1094
01:04:59,860 --> 01:05:00,980
Merci, mon pote.

1095
01:05:02,140 --> 01:05:04,340
Amelia a déjà des papiers pour la Caisse Nationale de Santé.

1096
01:05:04,580 --> 01:05:06,180
Elle a écrit et j'ai signé.

1097
01:05:09,540 --> 01:05:11,180
En parlant d'Amélie...

1098
01:05:12,340 --> 01:05:15,260
Laisse-la, tu seras ridicule.

1099
01:05:18,020 --> 01:05:18,940
Je ne comprends pas.

1100
01:05:20,140 --> 01:05:21,060
Que veux-tu dire ?

1101
01:05:21,860 --> 01:05:23,020
Qu'est-ce que je veux dire ?

1102
01:05:23,620 --> 01:05:26,940
Le médecin doit en être digne,
c'est la chose la plus importante,

1103
01:05:27,140 --> 01:05:29,580
bien plus que guérir les gens.

1104
01:05:31,140 --> 01:05:33,260
Aujourd’hui, tout le monde est diplômé.

1105
01:05:33,700 --> 01:05:35,460
C'était mieux à mon époque.

1106
01:05:37,020 --> 01:05:39,180
Laissez Amelia aller chez Simeone.

1107
01:05:42,220 --> 01:05:43,220
Qui est Siméone ?

1108
01:05:43,660 --> 01:05:44,660
Amoureux.

1109
01:05:45,180 --> 01:05:47,460
Un homme bon, un commerçant.

1110
01:05:48,420 --> 01:05:50,380
La pauvre, que pouvait-elle faire ?

1111
01:05:51,140 --> 01:05:53,180
Si vous êtes un médecin sérieux,

1112
01:05:53,900 --> 01:05:56,260
vous devrez également trouver un amant pour votre femme.

1113
01:06:00,220 --> 01:06:01,700
Mais n'épouse pas Amelia.

1114
01:06:01,900 --> 01:06:04,140
Imaginez ce que vos collègues
ils parleront.

1115
01:06:04,340 --> 01:06:07,260
Que tu l'as épousée
voler mes patients

1116
01:06:07,500 --> 01:06:10,860
Dis-moi que tu ne le feras pas.
Pour votre bien et le sien.

1117
01:06:12,460 --> 01:06:15,180
Je jure que je ne le ferai pas.

1118
01:06:16,060 --> 01:06:19,380
Tu voulais juste
mes patients.

1119
01:06:19,620 --> 01:06:23,540
Après ma mort,
ils doivent choisir un nouveau médecin.

1120
01:06:24,780 --> 01:06:27,580
Théoriquement, ils peuvent y aller
à qui ils veulent.

1121
01:06:27,820 --> 01:06:31,060
Mais plus tard, comme un mouton
ils vous choisissent.

1122
01:06:31,300 --> 01:06:32,820
Mon remplaçant.

1123
01:06:33,700 --> 01:06:35,340
- Au revoir.
- Merci, Carlo.

1124
01:06:35,540 --> 01:06:36,700
Allez, allez.

1125
01:06:36,940 --> 01:06:39,540
Vous verrez ce que vos amis vous font.

1126
01:06:39,780 --> 01:06:41,980
- Pars parce que je veux prier.
- Priez, Carla.

1127
01:06:44,500 --> 01:06:48,300
"Dès le 1er du nouveau mois
Les patients du Dr Bui doivent partir

1128
01:06:48,540 --> 01:06:51,900
au bureau
Dr Guido Tersilli.

1129
01:06:52,820 --> 01:06:54,020
Quel bureau, le mien ?

1130
01:06:54,220 --> 01:06:56,660
Non, il vaut mieux ouvrir un bureau
mon mari.

1131
01:06:56,900 --> 01:07:00,100
Pourquoi?
Piselli les accueillit chez lui.

1132
01:07:00,340 --> 01:07:03,300
-Tu ne me fais pas confiance ?
- Stupide, pourquoi compliquer ça ?

1133
01:07:03,540 --> 01:07:05,540
Le bureau de mon mari est juste ici.

1134
01:07:05,740 --> 01:07:07,620
Après le mariage, nous vivrons ici.

1135
01:07:07,860 --> 01:07:10,820
- Tu n'es pas d'accord ?
- Que dois-je faire du bureau ?

1136
01:07:11,020 --> 01:07:12,620
Mieux vaut le fermer.

1137
01:07:13,700 --> 01:07:15,100
Vous ne verrouillerez rien !

1138
01:07:15,380 --> 01:07:19,020
Si vous ouvrez le bureau de votre mari,
sa position deviendra de plus en plus forte.

1139
01:07:19,260 --> 01:07:21,740
Il sera difficile de lui voler ses patients.

1140
01:07:21,980 --> 01:07:24,580
Mais je ne peux pas marcher
jusqu'à 2 bureaux

1141
01:07:24,780 --> 01:07:28,140
Avec les patients de Bui
cela fait 2 500 patients.

1142
01:07:28,500 --> 01:07:31,140
Nous devons faire attention à cette femme.

1143
01:07:31,380 --> 01:07:35,020
Je n'aime pas ce qu'elle a fait avec toi,

1144
01:07:35,220 --> 01:07:38,500
pendant la maladie de son mari.
Il n'y aura pas de bonne épouse.

1145
01:07:38,700 --> 01:07:41,980
Je ne retournerai pas à l'hôpital.
Je vais leur envoyer une lettre.

1146
01:07:42,180 --> 01:07:43,820
Après le premier, je n'ai pas le temps,

1147
01:07:44,060 --> 01:07:48,500
Après le deuxième, je ne peux plus vivre
où tout le monde est jaloux.

1148
01:07:48,740 --> 01:07:52,500
Ils ont écrit dans la salle de bain
"Tersilli est un cochon."

1149
01:07:52,740 --> 01:07:56,860
Peu importe ce que tu es,
pas ce qu'ils écrivent.

1150
01:08:04,300 --> 01:08:07,700
Le Dr Tersilli est en congé temporaire

1151
01:08:07,940 --> 01:08:10,220
dans le bureau du Dr Bui.

1152
01:08:10,620 --> 01:08:15,060
Nous rembourserons le prix du billet
bus pour les patients de la Caisse nationale de santé.

1153
01:08:20,740 --> 01:08:21,540
Désolé!

1154
01:08:21,780 --> 01:08:23,260
Est-ce que quelqu'un fait M.
des injections à domicile ?

1155
01:08:23,500 --> 01:08:26,900
Alors s'il vous plaît, venez ici tous les 2 jours,
Je le fais et je vais vérifier comment ça se passe.

1156
01:08:27,140 --> 01:08:27,820
Merci.

1157
01:08:28,060 --> 01:08:29,620
- Suivant.
- Maintenant c'est la dame.

1158
01:08:29,860 --> 01:08:31,460
Heureusement, il y a un nouveau médecin.

1159
01:08:31,660 --> 01:08:33,700
J'ai eu une super visite.

1160
01:08:33,900 --> 01:08:36,220
Je n'en ai jamais eu comme ça
grosse visite.

1161
01:08:36,420 --> 01:08:38,980
Il fait ça.
Êtes-vous serveur?

1162
01:08:39,220 --> 01:08:41,740
Oui, je travaille à proximité ici.
Au revoir.

1163
01:08:44,900 --> 01:08:48,220
Madame, les choses avancent lentement ici

1164
01:08:49,260 --> 01:08:50,500
Vous voyez ?

1165
01:08:50,780 --> 01:08:53,620
C'est l'endroit sur la photo.

1166
01:08:53,820 --> 01:08:57,660
Vos problèmes sont là.
Vous êtes plein d'air.

1167
01:08:57,900 --> 01:08:59,220
-Å

1168
01:08:59,460 --> 01:09:02,580
Å

1169
01:09:02,780 --> 01:09:06,980
il appuie sur les organes et provoque
rythme cardiaque anormal,

1170
01:09:07,220 --> 01:09:10,260
palpitations et douleur
pseudo-angineux.

1171
01:09:10,500 --> 01:09:12,620
- Veux-tu roter ?
- Je rots et je pète.

1172
01:09:12,860 --> 01:09:16,660
Non, c'est de l'air dans l'intestin,
Facile à décorer.

1173
01:09:17,100 --> 01:09:20,380
Mais j'ai une boutique
et je dois retenir l'air.

1174
01:09:20,580 --> 01:09:21,980
Vous ne le serez plus.

1175
01:09:22,220 --> 01:09:25,140
Je t'écris des médicaments contre l'air.

1176
01:09:25,980 --> 01:09:27,820
Je t'écrirai tout bientôt.

1177
01:09:28,020 --> 01:09:31,580
Quand tu as fini, reviens ici
et nous prenons de nouvelles photos.

1178
01:09:32,780 --> 01:09:35,500
Docteur, vous allez bien,
Je t'aime bien.

1179
01:09:35,700 --> 01:09:37,740
Pas comme ce vieil homme.

1180
01:09:37,940 --> 01:09:40,300
Celui-ci dormait presque.

1181
01:09:40,500 --> 01:09:42,540
Il a demandé "qu'est-ce que tu as ?".

1182
01:09:42,740 --> 01:09:45,860
Quoi, dois-je dire ce que j'ai ?
Il doit parler, il est lui-même médecin.

1183
01:09:46,060 --> 01:09:48,740
Maintenant je suis
et tout ira bien.

1184
01:09:48,980 --> 01:09:51,260
Nous ferons tout ce qu'il faut.

1185
01:09:51,500 --> 01:09:53,700
Tout ira mieux pour toi
et tu seras comme un modèle.

1186
01:09:54,179 --> 01:09:55,256
Oui?

1187
01:09:57,980 --> 01:09:59,500
Puis-je, docteur ?

1188
01:10:00,460 --> 01:10:01,100
Oui.

1189
01:10:01,239 --> 01:10:02,201
Oui?

1190
01:10:03,220 --> 01:10:04,060
Que se passe-t-il, Amélia ?

1191
01:10:04,300 --> 01:10:06,340
Chéri, l'infirmière a appelé.
Elle est inquiète.

1192
01:10:06,540 --> 01:10:08,220
- Pourquoi?
- Vos visites sont trop longues.

1193
01:10:08,460 --> 01:10:10,260
Vous avez 2 500 patients.

1194
01:10:10,460 --> 01:10:12,540
Moyenne 16 minutes
chaque visite.

1195
01:10:12,780 --> 01:10:13,980
Il vous en faut au maximum 12.

1196
01:10:14,180 --> 01:10:18,100
Mon mari pouvait le faire à 8 heures du matin en été
même 7 car moins de vêtements

1197
01:10:18,340 --> 01:10:19,300
Tu as raison, Amélia.

1198
01:10:19,500 --> 01:10:22,260
Merci madame, je vais le faire
comme vous le suggérez.

1199
01:10:24,140 --> 01:10:24,980
Donc...

1200
01:10:27,460 --> 01:10:29,900
Tu as. Ordonnance et livret.

1201
01:10:30,140 --> 01:10:32,300
Avant de partir, partez
à l'infirmière.

1202
01:10:32,500 --> 01:10:33,660
Si quelque chose arrive,
reviens ici.

1203
01:10:33,961 --> 01:10:36,361
- Et le deuxième air ?
- Rendez-vous sur le terrain. Au revoir.

1204
01:10:37,660 --> 01:10:39,180
- Madame.
- Merci.

1205
01:10:47,780 --> 01:10:48,700
S'il te plaît.

1206
01:10:54,900 --> 01:10:57,340
- Que faites-vous ici?
- Je suis en visite.

1207
01:10:57,540 --> 01:10:59,740
Je suis votre patient de la Caisse nationale de santé,
oublié ?

1208
01:11:00,180 --> 01:11:03,180
Tereza, comme vous pouvez le voir
J'ai beaucoup de travail.

1209
01:11:03,420 --> 01:11:06,460
Ma vie a changé,
Je n'ai pas de temps libre.

1210
01:11:06,700 --> 01:11:11,580
Je ne veux pas te déranger.
Je voulais voir comment tu te situais.

1211
01:11:12,500 --> 01:11:15,500
Nous pouvons nous rencontrer quand vous avez le temps.
Cela vaut peut-être la peine de faire ça.

1212
01:11:15,700 --> 01:11:17,420
Qu'est-ce que cela signifie?

1213
01:11:17,660 --> 01:11:20,220
Puisque tu gagnes beaucoup,
Nous pourrons bientôt nous marier.

1214
01:11:21,140 --> 01:11:22,460
Se marier n'est pas facile.

1215
01:11:23,380 --> 01:11:27,180
Tu as déjà fait beaucoup pour moi
et je ne veux plus profiter de toi,

1216
01:11:27,580 --> 01:11:29,620
et rien n'est sûr.

1217
01:11:31,700 --> 01:11:32,740
Qu'est-ce que ça veut dire?

1218
01:11:34,820 --> 01:11:38,180
Je ne sais pas comment t'expliquer ça,
mais comprends Tereza.

1219
01:11:41,220 --> 01:11:43,060
Je savais que cela arriverait un jour.

1220
01:11:45,380 --> 01:11:46,300
Dans une minute.

1221
01:11:47,540 --> 01:11:49,980
Nous avons été heureux pendant longtemps.

1222
01:11:50,380 --> 01:11:52,380
Maintenant, nous avons d'autres chemins.

1223
01:11:52,860 --> 01:11:54,500
Je ne suis plus digne de toi, n'est-ce pas ?

1224
01:11:55,180 --> 01:11:56,780
Il a besoin de sa liberté.

1225
01:11:57,020 --> 01:11:58,340
- je suis désolé
- Oui ?

1226
01:11:58,620 --> 01:12:00,940
Je suis désolé, mais
le thé va refroidir.

1227
01:12:12,020 --> 01:12:14,340
Tu es un lâche
tu l’as toujours été.

1228
01:12:14,540 --> 01:12:17,380
- Traite-moi mal si je t'aide.
- Lâche, toi et ta mère.

1229
01:12:18,220 --> 01:12:21,540
- Je ne te laisserai pas insulter ma mère.
- Vous êtes écœurant.

1230
01:12:22,580 --> 01:12:23,460
Les deux.

1231
01:12:28,580 --> 01:12:29,460
Cela s'est bien terminé.

1232
01:12:30,780 --> 01:12:32,940
-Qui était-ce ?
- Qui était quoi ?

1233
01:12:33,180 --> 01:12:36,940
-Qui était-ce ?
- Je ne sais pas, c'est tellement...

1234
01:12:37,660 --> 01:12:40,620
Jusqu'à ce qu'il revienne
et il nous fera un scandale.

1235
01:12:40,860 --> 01:12:43,780
Non, elle est trop fière
Du sucre ?

1236
01:12:44,500 --> 01:12:47,500
Il y en a beaucoup comme ça
parmi les personnes sans éducation.

1237
01:12:47,740 --> 01:12:48,700
Quatre.

1238
01:12:53,140 --> 01:12:53,780
Un biscuit ?

1239
01:12:54,020 --> 01:12:55,700
- Ils sont bons ?
- Oui.

1240
01:12:56,180 --> 01:12:57,220
Pourquoi pas?

1241
01:13:05,220 --> 01:13:07,220
Maman l'a emmenée
comme nettoyeur.

1242
01:13:07,460 --> 01:13:09,300
Et elle a découvert
que nous allions nous marier.

1243
01:13:09,500 --> 01:13:10,580
Je le savais.

1244
01:13:13,840 --> 01:13:16,600
- Filopanti et Dinardi secs.
- Chère Madame.

1245
01:13:18,080 --> 01:13:21,120
Dinardi sec et Filopanti,
les amis du mari.

1246
01:13:21,600 --> 01:13:24,400
Le Dr Tersilli est en place
Dr Piselli.

1247
01:13:24,600 --> 01:13:27,360
- Enfin. Fumez-vous?
- Non, merci.

1248
01:13:27,560 --> 01:13:29,680
Je ne sais pas comment tu es sorti
de Pisella,

1249
01:13:29,920 --> 01:13:32,400
mais il ne le fait vraiment pas
il a essayé.

1250
01:13:32,640 --> 01:13:34,120
- Pourquoi?
- Il ne nous a envoyé aucun client.

1251
01:13:34,360 --> 01:13:34,960
Que font-ils ?

1252
01:13:35,200 --> 01:13:38,880
Le Dr Filopanti est radiologue,
Le Dr Dinardi est oto-rhino-laryngologiste.

1253
01:13:39,120 --> 01:13:39,980
Bien, bien.

1254
01:13:40,200 --> 01:13:43,240
8 ans après la spécialisation,
tout est le plus récent.

1255
01:13:43,480 --> 01:13:46,080
un type de thérapie pour beaucoup.

1256
01:13:46,280 --> 01:13:49,120
Publié et illustré
dans la Fédération Médicale.

1257
01:13:49,320 --> 01:13:51,400
- Regarder.
- Oh, sympa.

1258
01:13:51,640 --> 01:13:54,800
J'ai un bureau dans le même immeuble
un bâtiment comme Filopanti

1259
01:13:55,040 --> 01:13:59,200
et opère à Villa Fiorita,
l'un des meilleurs de Rome.

1260
01:13:59,440 --> 01:14:00,720
Venez à nous.

1261
01:14:00,960 --> 01:14:02,920
Tu verras comment c'est
luxueux et propre.

1262
01:14:03,120 --> 01:14:05,880
Bui nous connaît depuis des années
nous travaillons ensemble.

1263
01:14:06,080 --> 01:14:07,760
Oui, mais je ne comprends pas.

1264
01:14:08,000 --> 01:14:11,520
Mais peut-être que tu es déjà sorti avec
avec d'autres spécialistes.

1265
01:14:11,720 --> 01:14:15,200
Je ne suis pas sorti avec quelqu'un, mais
J'ai des suggestions de Bietti et Forcella.

1266
01:14:15,440 --> 01:14:18,000
S'il vous plaît, laissez-les
ils ne peuvent rien faire.

1267
01:14:18,200 --> 01:14:19,480
Et il y a des mafieux.

1268
01:14:19,720 --> 01:14:23,240
Nous pouvons dater
comme avec Bui.

1269
01:14:23,480 --> 01:14:26,800
- Alors...
- 25 pour cent pour chaque client

1270
01:14:27,040 --> 01:14:28,400
30, docteur.

1271
01:14:28,600 --> 01:14:31,720
Nous ne pouvons vraiment pas
plus de 25 %.

1272
01:14:31,960 --> 01:14:35,080
Vous ne savez pas combien de spécialistes
ils doivent dépenser.

1273
01:14:35,320 --> 01:14:37,080
Nous devons toujours acheter du nouveau matériel.

1274
01:14:37,320 --> 01:14:40,160
Nous pouvons vous donner 30% sur les particuliers.

1275
01:14:41,160 --> 01:14:46,440
Je n'ai presque pas de privé
et la plupart des patients de Bui viennent du Fonds national de santé

1276
01:14:46,680 --> 01:14:47,320
Et alors ?

1277
01:14:47,560 --> 01:14:51,320
Tu leur expliques que s'ils veulent
bonnes photos, recherche

1278
01:14:51,560 --> 01:14:55,160
et les opérations, ils doivent payer

1279
01:14:55,360 --> 01:14:57,480
spécialistes extérieurs à la Caisse Nationale de Santé.

1280
01:14:57,680 --> 01:14:59,440
Vous verrez avec quelle facilité vous les convaincrez.

1281
01:14:59,680 --> 01:15:02,440
Je peux vous donner 50% sur l'ECG.

1282
01:15:02,680 --> 01:15:04,400
Vous pouvez me trouver beaucoup.

1283
01:15:04,600 --> 01:15:06,920
Tout ce que tu as à faire c'est de dire
voire rapidement, "crise cardiaque".

1284
01:15:07,720 --> 01:15:09,640
Tu sais quand c'est facile ?
Quand il s'agit d'enfants.

1285
01:15:09,880 --> 01:15:14,400
dis à tes parents que tu dois le faire
se faire enlever les amygdales,

1286
01:15:14,640 --> 01:15:18,680
qui provoquent diverses maladies
et retardera le développement de l'enfant.

1287
01:15:19,320 --> 01:15:21,040
Mais tu leur expliques

1288
01:15:21,280 --> 01:15:25,960
que si au lieu du Fonds National de Santé, la chirurgie
réalisé par un spécialiste privé,

1289
01:15:26,200 --> 01:15:27,520
c'est complètement différent.

1290
01:15:27,920 --> 01:15:30,760
Le mari dit alors quelque chose de sage :

1291
01:15:31,000 --> 01:15:35,600
"Ce sont de petites opérations, mais elles sont réalisées
une seule fois dans sa vie,

1292
01:15:35,840 --> 01:15:39,400
Quand il s'agit d'enfants,
"Il faut faire des sacrifices."

1293
01:15:42,640 --> 01:15:43,560
Bravo.

1294
01:15:53,840 --> 01:15:56,080
Maintenant tu dois te marier
avec cette vache.

1295
01:15:56,320 --> 01:15:59,440
- Vous devez avoir un estomac solide.
- Elle voulait venir avec moi, mais je n'ai pas abandonné.

1296
01:15:59,680 --> 01:16:00,840
Siméone te le permettra ?

1297
01:16:01,080 --> 01:16:03,640
Dès que je travaille pour la Caisse Nationale de Santé,
tu verras.

1298
01:16:21,400 --> 01:16:25,680
Nous devons y aller, chérie,
Nisso Monferrato est loin.

1299
01:16:26,600 --> 01:16:27,800
Il voulait...

1300
01:16:28,560 --> 01:16:30,440
être enterré là où il est né.

1301
01:16:47,560 --> 01:16:48,480
Amélie

1302
01:16:53,263 --> 01:16:54,524
Oui ?

1303
01:16:54,560 --> 01:16:58,400
Je ne serai pas absent longtemps,
7 à 10 jours.

1304
01:16:58,640 --> 01:17:01,240
Ne t'inquiète pas
faites tout calmement.

1305
01:17:01,440 --> 01:17:04,600
- Je penserai toujours à toi.
- Et pas moi ? Reste fort.

1306
01:17:15,040 --> 01:17:19,920
Je te l'ai dit depuis le début
"Je n'aime pas cette Tersilla"

1307
01:17:20,160 --> 01:17:22,840
Hypocrite, lèche

1308
01:17:23,080 --> 01:17:26,280
C'est rare qu'une seule personne ait ça
tant de défauts de caractère.

1309
01:17:26,960 --> 01:17:30,120
Combien de patients le Dr Bui avait-il ?

1310
01:17:30,320 --> 01:17:31,880
Plus de 2300.

1311
01:17:34,040 --> 01:17:35,680
Sage, ce Dr Tersilli,

1312
01:17:36,520 --> 01:17:38,280
Vraiment intelligent.

1313
01:17:56,720 --> 01:17:59,160
- Comment s'est passé l'enterrement ?
- Maman.

1314
01:18:00,200 --> 01:18:01,800
- Que fais-tu?
- Lire.

1315
01:18:02,640 --> 01:18:05,100
- Qu'est-ce que c'est?
- Lire.

1316
01:18:06,240 --> 01:18:09,000
"Cher patient,
selon les vœux de feu Dr Bui

1317
01:18:09,240 --> 01:18:12,600
veuillez informer la Caisse Nationale de Santé
à propos de moi

1318
01:18:12,800 --> 01:18:15,240
utiliser
de mes prestations

1319
01:18:15,440 --> 01:18:18,880
L'adresse est ul. Fans de César,
132. Cordialement,

1320
01:18:19,120 --> 01:18:20,640
Dr Guido Tersilli.

1321
01:18:21,000 --> 01:18:22,280
Via Cesare Fans, quoi de neuf ?

1322
01:18:22,520 --> 01:18:26,520
Votre nouveau bureau,
Je l'ai loué il y a un mois.

1323
01:18:26,800 --> 01:18:29,440
trois salles d'attente,
clinique externe et cabinet.

1324
01:18:29,640 --> 01:18:34,520
J'ai aussi loué un appartement
un étage au dessus, c'est magnifique.

1325
01:18:34,760 --> 01:18:36,800
Nous ne pourrions plus vivre ici.

1326
01:18:37,040 --> 01:18:39,120
Maman, tu es géniale,
vous avez même déjà acheté des timbres.

1327
01:18:39,360 --> 01:18:42,880
Oui, et vous devez l'envoyer immédiatement,
pour qu'ils aient demain.

1328
01:18:43,160 --> 01:18:45,000
J'imagine Amélia
quand il reviendra.

1329
01:18:45,200 --> 01:18:47,600
Elle apprendra à être
une honnête veuve.

1330
01:18:47,800 --> 01:18:50,000
- Nous allons envoyer les lettres.
- Oui, maman.

1331
01:18:50,480 --> 01:18:51,920
Vous devez également acheter une nouvelle voiture.

1332
01:18:52,120 --> 01:18:54,880
Un rouge si sportif
et tout le monde regardera.

1333
01:18:55,120 --> 01:18:58,000
Et ces collègues jaloux
ils mourront.

1334
01:18:58,200 --> 01:19:01,560
Nous avons essayé si fort
il est temps.

1335
01:19:02,360 --> 01:19:03,680
Oui, maman.

1336
01:19:03,920 --> 01:19:05,360
Combien de temps Amélia sera-t-elle là ?

1337
01:19:05,560 --> 01:19:07,760
10 jours. Elle est allée
avec la troupe et Siméon.

1338
01:19:10,880 --> 01:19:12,120
- Et les lunettes ?
- Quelles lunettes ?

1339
01:19:12,360 --> 01:19:14,040
Maman a dit que tu devrais me donner des lunettes.

1340
01:19:14,280 --> 01:19:16,480
- dit le médecin. que tu n'en as pas besoin.
- Oh, c'est bien.

1341
01:19:17,920 --> 01:19:20,120
- Je n'ai pas besoin...
- Suivant !

1342
01:19:21,600 --> 01:19:22,440
Bonjour.

1343
01:19:22,680 --> 01:19:24,120
- Comment vas-tu?
- Douleur au foie.

1344
01:19:24,360 --> 01:19:27,120
S'il te plaît, enlève ta veste
et chemise.

1345
01:19:31,120 --> 01:19:32,280
- Qu'est-ce que c'est?
- Foie.

1346
01:19:32,480 --> 01:19:33,920
- Qui es-tu?
- Ceccone Callisto.

1347
01:19:34,120 --> 01:19:35,280
- Qu'est-ce que tu prends ?
-Eparema.

1348
01:19:35,520 --> 01:19:36,560
Mieux?

1349
01:19:36,800 --> 01:19:40,400
La même chose deux fois par jour,
et ne bois pas de vin, gros homme.

1350
01:19:40,880 --> 01:19:42,760
- Qui est-ce?
- Professeur Tucci.

1351
01:19:43,000 --> 01:19:46,440
Violoniste?
Comment est la musique ?

1352
01:19:46,640 --> 01:19:49,800
- La musique est bonne, pas moi.
- Asthme bronchique.

1353
01:19:50,040 --> 01:19:50,640
Toux.

1354
01:19:50,880 --> 01:19:52,520
Pas maintenant! Toux.

1355
01:19:53,360 --> 01:19:54,840
Pas maintenant! Respiration profonde.

1356
01:19:55,520 --> 01:19:56,880
Pas maintenant! Ne respire pas.

1357
01:19:57,280 --> 01:19:59,680
- Est-ce que tu reçois des injections ?
- Tous les 2 jours.

1358
01:19:59,920 --> 01:20:01,640
Cette année, soleil et mer.
Thérapie solaire.

1359
01:20:01,840 --> 01:20:03,880
- Et pour la gorge ?
- Tu dois te raser.

1360
01:20:04,080 --> 01:20:05,360
Pourquoi se raser ?

1361
01:20:05,600 --> 01:20:07,800
- Qui est-ce?
-Corsetti. Maladie articulaire.

1362
01:20:09,240 --> 01:20:11,320
- Où as-tu pris les photos ?
- Chez Filofanti, où tu as parlé.

1363
01:20:11,560 --> 01:20:14,040
Eh bien, vous ne pouvez rien voir avant.
4ème et 5ème vertèbres.

1364
01:20:14,280 --> 01:20:16,200
- Tu vois comme il fait clair ?
- 10 000 lires [88 €], très lumineux.

1365
01:20:16,440 --> 01:20:17,600
Éloignez-vous.

1366
01:20:17,960 --> 01:20:19,200
Blessure, vous devez porter un corset.

1367
01:20:19,440 --> 01:20:21,520
- Je ne peux pas travailler avec un corset.
- Que fais-tu?

1368
01:20:21,720 --> 01:20:24,320
- Donne des timbres par la poste.
- Tu le tamponnes debout.

1369
01:20:25,040 --> 01:20:26,000
- Qu'est-ce que c'est?
- Gorge.

1370
01:20:26,200 --> 01:20:28,240
Montre, dis "un"

1371
01:20:30,920 --> 01:20:32,080
C'est rouge, tu fumes ?

1372
01:20:32,320 --> 01:20:35,520
Non, mais je discute
avec mon mari parce qu'il fume trop.

1373
01:20:35,720 --> 01:20:37,560
- Tu veux guérir ?
- Je veux.

1374
01:20:37,760 --> 01:20:39,320
- Ne discutez pas avec votre mari.
- Que dois-je faire?

1375
01:20:39,520 --> 01:20:40,600
Achetez-lui des cigarettes.

1376
01:20:40,800 --> 01:20:42,480
- Et quelque chose pour ta gorge ?
- Laissez-le le prendre. Au revoir.

1377
01:20:43,400 --> 01:20:44,160
- Qu'est-ce que c'est?
- Oreille.

1378
01:20:44,360 --> 01:20:47,480
- Mon oreille est bouchée, je n'entends pas.
- Nous verrons.

1379
01:20:48,600 --> 01:20:50,240
Ce n'est pas un endroit étroit, c'est de la boue. Vous êtes sourd.

1380
01:20:50,440 --> 01:20:53,120
Docteur, c'est l'autre oreille.

1381
01:20:53,360 --> 01:20:54,480
Oui? Nous verrons.

1382
01:20:54,720 --> 01:20:56,160
Pire encore, lavez-vous.

1383
01:20:56,360 --> 01:20:57,760
- Te laver ?
- Avec du savon.

1384
01:20:58,400 --> 01:20:59,240
- Qu'est-ce que c'est?
- Ordonnance.

1385
01:20:59,480 --> 01:21:00,920
- Que veux-tu?
- 20 g d'acide salicylique.

1386
01:21:01,160 --> 01:21:03,080
-Pourquoi ?
- Tomates en conserve.

1387
01:21:03,280 --> 01:21:05,400
Délicieux, envoyez-moi 2 bouteilles.

1388
01:21:05,840 --> 01:21:06,720
Quoi?

1389
01:21:07,520 --> 01:21:09,880
La dame n’a pas de livret NFZ.

1390
01:21:10,640 --> 01:21:11,520
Ah, bonjour.

1391
01:21:11,760 --> 01:21:12,680
- Tu n'as pas de livre ?
- Non.

1392
01:21:12,920 --> 01:21:14,360
Vas-y, je vais m'occuper de toi.

1393
01:21:16,060 --> 01:21:19,980
Une fois que vous payez, vous avez des droits
pour d'autres soins,

1394
01:21:20,220 --> 01:21:21,380
une visite plus longue et meilleure.

1395
01:21:21,620 --> 01:21:23,780
Oui, parce que je vois que M.
examinera brièvement les patients NFZ.

1396
01:21:24,020 --> 01:21:26,660
Bref, dites-vous ?
Savez-vous combien j'en ai ?

1397
01:21:26,900 --> 01:21:30,880
- Oui, 2 500.
- Non, 2670.

1398
01:21:32,380 --> 01:21:34,340
Savez-vous ce que signifie enquêter
tous ?

1399
01:21:34,580 --> 01:21:37,860
Maintenant j'ai en moyenne 8 minutes
pour chaque visite.

1400
01:21:38,540 --> 01:21:41,900
Mais le patient de la Caisse nationale de santé ne regarde pas
pour un examen, je veux juste une ordonnance et des médicaments

1401
01:21:42,100 --> 01:21:46,620
Je veux aller à la pharmacie et en chercher
boîtes de comprimés et suppositoires,

1402
01:21:46,860 --> 01:21:49,900
qui plus tard ne prend pas.

1403
01:21:50,480 --> 01:21:54,840
Un patient de la Caisse nationale de santé est plein de cartons
des médicaments qu'il n'a même pas ouverts.

1404
01:21:55,080 --> 01:21:57,800
Donc Lampredi a raison,
quand il dit que c'est un scandale,

1405
01:21:58,000 --> 01:22:00,400
et qu'il travaillera à la Caisse nationale de santé
sera strict envers les médecins.

1406
01:22:00,600 --> 01:22:03,680
C'est ce qu'il dit ? Tellement bon, ce Lampredi...
Mais pourquoi l'appelles-tu Lampredi ?

1407
01:22:03,920 --> 01:22:06,400
- Comment devrais-je dire ça ?
- Je pensais qu'en tant que fiancé...

1408
01:22:06,435 --> 01:22:07,940
Nous ne sommes plus fiancés.

1409
01:22:09,420 --> 01:22:10,420
Avez-vous rompu ?

1410
01:22:10,980 --> 01:22:13,900
Oui, nous avons décidé ensemble
comme de bons amis.

1411
01:22:14,660 --> 01:22:17,420
Mais vraiment pas du tout
nous n'aimons pas ça.

1412
01:22:18,140 --> 01:22:20,820
Pour moi, un mec sans ambition
est un échec.

1413
01:22:21,140 --> 01:22:24,860
Et je ne suis que pour lui
une femme riche et gâtée.

1414
01:22:25,620 --> 01:22:28,220
- Vous aimez avoir des caprices ?
- Oui.

1415
01:22:30,420 --> 01:22:31,020
Et riche ?

1416
01:22:31,882 --> 01:22:32,760
Oui.

1417
01:22:33,260 --> 01:22:35,620
Intéressant.
Que fait ton père ?

1418
01:22:36,620 --> 01:22:39,260
- Développeur, je pensais que tu le savais.
- NON.

1419
01:22:39,980 --> 01:22:42,540
Papa a construit ces bâtiments.

1420
01:22:44,220 --> 01:22:45,540
Oui?

1421
01:22:45,780 --> 01:22:48,340
Donc tu es le propriétaire
mon bureau ?

1422
01:22:48,740 --> 01:22:52,460
Oui, je voulais voir comment
il y a eu rénovation de la terrasse.

1423
01:22:52,660 --> 01:22:55,820
Papa m'a donné un appartement.
Comme cadeau de mariage.

1424
01:22:56,060 --> 01:22:56,980
D'accord.

1425
01:22:57,340 --> 01:23:00,780
J'ai vu le panneau pour le cabinet
et j'étais curieux.

1426
01:23:01,860 --> 01:23:04,860
- Ai-je fait la bonne chose ?
- Très bien

1427
01:23:07,380 --> 01:23:08,420
Qui cela pourrait-il être ?

1428
01:23:09,220 --> 01:23:11,940
S'il vous plaît, ne soyez pas surpris,
tout est possible ici.

1429
01:23:12,140 --> 01:23:14,540
Mais je pense que je sais ce que c'est.
Que se passe-t-il?

1430
01:23:14,780 --> 01:23:16,740
Vous n'avez pas la Caisse Nationale de Santé et vous ne souhaitez pas
dis-moi ce qui se passe.

1431
01:23:16,980 --> 01:23:19,140
Je sais de quoi il s'agit
s'il vous plaît, partez.

1432
01:23:19,860 --> 01:23:21,020
Amélie.

1433
01:23:21,260 --> 01:23:23,940
- Fils de pute!
- Êtes-vous fou?

1434
01:23:26,060 --> 01:23:28,260
Tu ne sais pas à quel point c'était difficile
te quitter.

1435
01:23:28,500 --> 01:23:30,580
Cochon, cochon, cochon, cochon !

1436
01:23:30,820 --> 01:23:31,860
Non, c'est lui.

1437
01:23:32,060 --> 01:23:34,580
Votre mari m'a dit :
"promets que tu ne l'épouseras pas."

1438
01:23:34,820 --> 01:23:37,580
Et j'ai juré. Que fais-tu? Calme-toi.

1439
01:23:37,780 --> 01:23:39,740
Qu'est-ce que tu mords ? Terrible grand-mère !

1440
01:23:44,020 --> 01:23:44,900
Non, Amélie !

1441
01:23:45,140 --> 01:23:46,460
- C'est ici!
- Maman!

1442
01:23:46,980 --> 01:23:48,300
Je t'ai dit de te calmer.

1443
01:23:48,500 --> 01:23:50,220
Ne discutez pas avec votre médecin.

1444
01:23:50,460 --> 01:23:52,220
C'est un médecin, donc normalement,
qu'il aura des patients de la Caisse Nationale de Santé.

1445
01:23:52,460 --> 01:23:54,540
Je déteste la trahison !

1446
01:23:54,780 --> 01:23:55,700
Je sais, chérie.

1447
01:23:55,940 --> 01:23:58,100
Et maintenant je me sens mieux.

1448
01:23:58,340 --> 01:24:01,860
Et je veux aussi me sentir mieux,
alors je vais te dire ce que je voulais : salope !

1449
01:24:04,900 --> 01:24:05,560
Maman...

1450
01:24:05,700 --> 01:24:08,220
- Maintenant je peux être calme.
- Tu exagères, maman.

1451
01:24:08,460 --> 01:24:10,580
- Maman s'occupe de...
- Je sais, mais une dame honnête comme toi...

1452
01:24:11,220 --> 01:24:12,660
Je suis désolé, mais j'ai un patient.

1453
01:24:13,820 --> 01:24:14,780
Déjà. Es-tu toujours là ?

1454
01:24:16,540 --> 01:24:18,260
- As-tu entendu ?
- Oui.

1455
01:24:18,860 --> 01:24:20,300
- L'avez-vous vu ?
- Oui

1456
01:24:21,420 --> 01:24:24,500
Un cas difficile, mais
Je lui ai prescrit une bonne thérapie.

1457
01:24:24,740 --> 01:24:26,820
- Alors...
- Mariage.

1458
01:24:27,020 --> 01:24:29,100
Elle est veuve et a un amant.

1459
01:24:29,300 --> 01:24:31,620
- Va-t-elle s'en remettre ?
- Bien sûr.

1460
01:24:31,860 --> 01:24:35,660
- Vous êtes un bon médecin.
- Je ne sais pas, je sais juste que je suis médecin.

1461
01:24:35,900 --> 01:24:37,820
- Est-ce que tu me comprends?
- Je suppose que oui

1462
01:24:38,140 --> 01:24:42,100
Je suis né médecin,
Quand j'étais enfant, j'ai toujours fait semblant d'être médecin.

1463
01:24:42,340 --> 01:24:45,300
Et quand j'étais enfant, je faisais semblant d'être malade

1464
01:24:47,340 --> 01:24:49,340
- Voulons-nous nous amuser ?
- NON.

1465
01:24:49,740 --> 01:24:52,420
Nous ne sommes pas des enfants
et je me sens très bien.

1466
01:24:52,553 --> 01:24:53,743
Oui?

1467
01:24:55,060 --> 01:24:58,900
Tu es sûr que non ?
J'ai besoin d'une visite, Anna Maria ?

1468
01:24:59,140 --> 01:25:02,100
- Tu te souviens de mon nom ?
- Je me souviens toujours de tout.

1469
01:25:03,380 --> 01:25:06,740
Alors peut-être que tu pourrais
rendre visite à mes parents.

1470
01:25:07,480 --> 01:25:09,101
-Tu crois ?
- Oui.

1471
01:25:10,940 --> 01:25:12,220
Que vais-je leur dire ?

1472
01:25:27,200 --> 01:25:28,400
- Dr Tersilli.
- Qui es-tu?

1473
01:25:28,640 --> 01:25:30,160
- Épouse.
- Premier étage

1474
01:25:33,880 --> 01:25:37,280
Anna-Maria ! Que faites-vous ici?
Qui t'a dit quelque chose ?

1475
01:25:37,520 --> 01:25:39,640
Au lieu de poser des questions stupides,
S'il vous plaît, dites-moi où il est.

1476
01:25:39,880 --> 01:25:43,160
Il doit être calme, chef
il a dit qu'il devait avoir une paix totale.

1477
01:25:43,400 --> 01:25:45,760
Comment je perds patience
Je vais exciter tout l'hôpital.

1478
01:25:45,960 --> 01:25:50,760
Oui, mais il doit être calme.
Il s'est évanoui parce qu'il était surmené.

1479
01:25:51,000 --> 01:25:52,800
Certainement pas à cause de moi, madame.

1480
01:26:23,200 --> 01:26:24,880
- Est-ce que ça sera long ?
- Quoi?

1481
01:26:25,120 --> 01:26:27,120
Cette maladie.

1482
01:26:27,360 --> 01:26:28,200
Ça dépend.

1483
01:26:28,400 --> 01:26:33,720
S'il est calme dans quelques jours
pourra rentrer chez lui.

1484
01:26:34,000 --> 01:26:36,480
Et il sera là dans une semaine
il pourrait travailler.

1485
01:26:36,720 --> 01:26:39,160
Certainement pas autant qu’avant.

1486
01:26:39,840 --> 01:26:45,000
La dame donne l'impression que je suis
Je l'ai causé.

1487
01:26:46,040 --> 01:26:48,720
Mais vous et vous seul êtes à blâmer.

1488
01:26:49,400 --> 01:26:53,320
La dame ne l'a jamais laissé seul
et elle voulait qu'il y ait le seul médecin.

1489
01:26:53,800 --> 01:26:57,120
je ne te réponds même pas
assez,

1490
01:26:57,320 --> 01:27:01,880
que tu ne demandes même pas ce qui s'est passé,
comment il est arrivé ici.

1491
01:27:02,160 --> 01:27:05,760
Tu n'as ni cœur ni sentiment,
Je l'ai toujours pensé.

1492
01:27:06,000 --> 01:27:09,680
<i>Ils ne s'aimaient pas dès le premier jour</i>

1493
01:27:10,040 --> 01:27:12,280
<i>Et maintenant j'ai l'impression
qu'ils se détestent.</i>

1494
01:27:12,920 --> 01:27:17,440
<i>Je pense que Tereza manque à maman,
et peut-être même Amelia.</i>

1495
01:27:48,720 --> 01:27:50,960
<i>Anna Maria est une bonne épouse</i>

1496
01:27:51,400 --> 01:27:53,840
<i>Au sens d'aujourd'hui</i>

1497
01:27:54,640 --> 01:27:57,280
<i>Et étais-je un bon mari ?</i>

1498
01:28:01,100 --> 01:28:03,780
Tu n'as pas encore dormi ?
Tu m'attendais ?

1499
01:28:04,380 --> 01:28:06,460
- Est-ce que ça te dérange ?
- Cher.

1500
01:28:07,700 --> 01:28:08,900
- Êtes-vous fatigué?
- Fatigué?

1501
01:28:09,140 --> 01:28:10,540
2 secondes !

1502
01:28:17,260 --> 01:28:18,300
Cher.

1503
01:28:19,220 --> 01:28:20,340
Cher.

1504
01:28:21,180 --> 01:28:22,460
Cher.

1505
01:28:33,594 --> 01:28:34,423
Oui?

1506
01:28:35,820 --> 01:28:37,620
Est-ce vous, Mme Polloni ?

1507
01:28:38,060 --> 01:28:39,780
Elle dévore les ordonnances.

1508
01:28:42,740 --> 01:28:44,260
Oui, ma chère dame.

1509
01:28:44,620 --> 01:28:47,700
Non, ça ne vous dérange pas.
Madame n'arrive pas à dormir ?

1510
01:28:49,020 --> 01:28:49,900
S'il vous plaît, dites-le.

1511
01:28:50,220 --> 01:28:51,500
As-tu trop mangé ?

1512
01:28:52,300 --> 01:28:53,820
La dame a de la chance.

1513
01:28:54,460 --> 01:28:57,100
Je n'ai souvent pas le temps
pour le dîner.

1514
01:28:57,500 --> 01:28:59,060
<i>Malheureusement, c'était comme ça.</i>

1515
01:28:59,420 --> 01:29:03,580
<i>J'ai eu un an après mon mariage
2 823 patients de la Caisse Nationale de Santé.</i>

1516
01:29:04,120 --> 01:29:07,080
<i>Comme quelqu'un avec tant de patients</i>

1517
01:29:07,320 --> 01:29:08,920
<i>peut être un bon mari ?</i>

1518
01:29:09,800 --> 01:29:13,920
<i>Si nous supposons qu'en moyenne
Un patient de la Caisse Nationale de Santé a 7 visites par an.</i>

1519
01:29:14,120 --> 01:29:18,440
<i>C'était environ 21 000 visites,
qui, divisé par 280 jours,</i>

1520
01:29:18,680 --> 01:29:23,800
<i>si on ne compte pas les dimanches et les jours fériés
cela fait 75 par jour.</i>

1521
01:29:24,680 --> 01:29:28,600
<i>70 au bureau et 5 à la maison.</i>

1522
01:29:29,720 --> 01:29:36,000
<i>Comment c'était environ 10 minutes pour chacun.
parfois je travaillais 13, 14 heures</i>

1523
01:29:36,760 --> 01:29:40,800
J'ai essayé de le raccourcir,
7-8 minutes au bureau</i>

1524
01:29:41,040 --> 01:29:44,360
<i>et visites à domicile uniquement
quand il y avait quelque chose d'important</i>

1525
01:29:44,600 --> 01:29:47,120
<i>mais il y en avait de plus en plus
Patients de la Caisse Nationale de Santé

1526
01:29:47,880 --> 01:29:52,960
<i>Je suis arrivé à mon rendez-vous dans les 5 minutes,
mais il y avait déjà 3114 patients</i>

1527
01:29:54,160 --> 01:29:56,280
<i>W 3115...</i>

1528
01:30:06,720 --> 01:30:07,640
Qui est là ?

1529
01:30:08,280 --> 01:30:10,000
Bonjour.

1530
01:30:10,240 --> 01:30:12,240
Comment vas-tu?

1531
01:30:12,600 --> 01:30:13,720
Bonjour.

1532
01:30:14,600 --> 01:30:17,880
Nous voulions dire bonjour aux dames.

1533
01:30:18,080 --> 01:30:20,480
Une visite très agréable, c'est sûr.

1534
01:30:23,480 --> 01:30:24,840
Oui en effet.

1535
01:30:26,520 --> 01:30:27,360
Mieux vaut le laisser dormir.

1536
01:30:31,040 --> 01:30:32,520
Vous voyez déjà que je me sens mieux.

1537
01:30:33,520 --> 01:30:35,880
Sœur Pasqualina, et vous ?
elle lui a donné hier soir ?

1538
01:30:36,480 --> 01:30:38,320
30 gouttes de kynydine.

1539
01:30:39,200 --> 01:30:41,520
Il vaut peut-être mieux l'augmenter.

1540
01:30:42,360 --> 01:30:46,440
Peu importe, dans de tels cas,
le repos est le meilleur remède.

1541
01:30:47,000 --> 01:30:48,560
Je reviendrai plus tard.

1542
01:30:49,680 --> 01:30:53,720
Ne vous inquiétez pas, notre Tersilli
il peut rester ici aussi longtemps qu'il le souhaite.

1543
01:30:53,920 --> 01:30:57,520
Je sais, professeur,
mais je m'inquiète pour le bureau.

1544
01:30:57,760 --> 01:31:01,360
Il compte près de 3 000 patients de la Caisse nationale de santé.

1545
01:31:03,160 --> 01:31:04,800
3000 ? Tellement?

1546
01:31:05,080 --> 01:31:08,200
Ne vous inquiétez pas,
nous traitons.

1547
01:31:08,440 --> 01:31:10,400
Nous allons changer.

1548
01:31:10,640 --> 01:31:12,800
- Bien sûr.
- Ou pour l'instant,

1549
01:31:13,080 --> 01:31:17,520
pendant que Guido est malade,
nous pouvons partager ses patients.

1550
01:31:17,720 --> 01:31:19,720
<i>Oui ? Va-t-en.</i>

1551
01:31:20,440 --> 01:31:21,560
Au revoir.

1552
01:31:43,200 --> 01:31:45,880
Vous savez quoi? Je rentre à la maison.

1553
01:31:48,520 --> 01:31:49,640
Putains d’hypocrites.

1554
01:31:50,320 --> 01:31:53,480
"Tant que Guido est malade,
"Nous pouvons partager ses patients."

1555
01:31:54,560 --> 01:31:56,840
Puisque Guido se sent mieux, prends-le !

1556
01:31:58,200 --> 01:31:59,280
À la maison, j'y vais !

1557
01:32:01,440 --> 01:32:03,040
- Bonne chance, docteur.
- Merci, au revoir.

1558
01:32:03,240 --> 01:32:06,040
- Ce sera bientôt un taxi.
- As-tu appelé ? D'accord, Ottavio.

1559
01:32:08,000 --> 01:32:10,320
Vous n'êtes pas autorisé à vous garer ici,
il faut aller ailleurs.

1560
01:32:10,520 --> 01:32:11,400
Et ces voitures ?

1561
01:32:11,640 --> 01:32:15,000
Ce sont les voitures des médecins hospitaliers.
d'autres ne peuvent pas s'y garer.

1562
01:32:15,240 --> 01:32:16,760
Je suis également médecin hospitalier.

1563
01:32:17,000 --> 01:32:19,400
- Depuis quand ?
- Depuis ce matin.

1564
01:32:20,360 --> 01:32:22,360
- S'il te plaît.
- Ah, de rien.

1565
01:32:24,520 --> 01:32:28,976
Bénévole à S.Servolo,
le début d'une carrière.

1566
01:32:29,076 --> 01:32:31,016
Ils ne pensent pas à une carrière aujourd'hui.

1567
01:32:31,030 --> 01:32:33,718
Ils vont à l'hôpital
s’en prennent aux patients du Fonds national de santé.

1568
01:32:33,753 --> 01:32:36,862
La jeunesse d'aujourd'hui...
À notre époque, c’était différent.

1569
01:32:37,446 --> 01:32:40,308
- C'est vrai, docteur.
- Nous étions des idéalistes.

1570
01:32:41,400 --> 01:32:42,480
Cardoni Ettore.

1571
01:32:42,680 --> 01:32:44,240
- Quelque chose ne va pas ?
- Dans le nerf trijumeau

1572
01:32:44,440 --> 01:32:46,440
Cardoni Ettore, névralgie
nerf trijumeau.

1573
01:32:47,000 --> 01:32:49,840
Aspirine. Un autre, madame.

1574
01:32:50,360 --> 01:32:51,200
Oui, docteur.

1575
01:32:52,080 --> 01:32:53,840
- Oui, docteur. Est-ce que ça fait mal ?
- NON.

1576
01:32:54,080 --> 01:32:55,120
Non, docteur.

1577
01:32:55,600 --> 01:32:56,680
Est-ce que ça fait mal en dessous ?

1578
01:32:57,080 --> 01:32:58,840
- Est-ce que ça fait mal ici ?
- Calme.

1579
01:32:59,080 --> 01:33:00,600
Oui, calme !

1580
01:33:02,200 --> 01:33:03,320
C'est ta faute

1581
01:33:03,520 --> 01:33:05,960
N'hésitez pas
et touchez avec votre main, pas avec votre téléphone.

1582
01:33:06,200 --> 01:33:08,560
Et s'il te plaît, ne frappe pas,
c'est un homme.

1583
01:33:10,080 --> 01:33:11,320
S'il te plaît, écris-lui

1584
01:33:12,560 --> 01:33:15,440
un médicament si nouveau, ils ont publié
quelque chose dans un journal médical.

1585
01:33:15,880 --> 01:33:18,240
Je ne sais pas à quoi ça sert
mais ça ne fait certainement pas de mal.

1586
01:33:18,720 --> 01:33:19,800
Turbonol.

1587
01:33:20,480 --> 01:33:22,520
Oui. Ce sont des suppositoires, madame.

1588
01:33:22,760 --> 01:33:24,920
Un seul par nuit.

1589
01:33:26,640 --> 01:33:28,680
Oui, j'ai déjà signé les ordonnances,
La femme accouchera.

1590
01:33:30,400 --> 01:33:31,320
S'il te plaît.

1591
01:33:31,720 --> 01:33:33,680
Oui, c'est moi, médecin de la Caisse Nationale de Santé.

1592
01:33:34,320 --> 01:33:35,320
Ah, ma chère dame

1593
01:33:35,520 --> 01:33:37,240
S'il te plaît, dis-moi
Mme Polloni.

1594
01:33:38,400 --> 01:33:40,480
Avez-vous mal dormi aujourd'hui ?

1595
01:33:42,116 --> 01:33:47,248
LA FIN

1596
01:33:47,249 --> 01:33:52,249
Scriptsit FCA i.u. Cracoviae
18 octobre 2014
pour les médecins après stage :-)

1597
01:33:52,349 --> 01:33:57,349
Et notamment pour, par ordre alphabétique :
AH, GS, JG, KO et KP :-)


